Kính gửi: Phòng chính sách và đánh

Kính gửi: Phòng chính sách và đánh giá phòng kiểm nghiệm.
Bộ An toàn thực phẩm và Dược phẩm Hàn Quốc (MFDS)
Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản (NAFIQAD) xin gửi tới phòng chính sách và đánh giá phòng kiểm nghiệm, Bộ An toàn thực phẩm và Dược phẩm Hàn Quốc (MFDS) lời chào trân trọng.
Theo đề nghị của quý Cơ quan tại thư ngày 19/11/2014 về việc gửi thông tin cần thiết cần thiết đề nghị đăng ký cấp lại chỉ định phòng kiểm nghiệm nước ngoài được MFDS chỉ định, chúng tôi xin cung cấp thông tin liên quan đến 06 phòng kiểm nghiệm của hệ thống NAFIQAD, như sau:
1. Đối với yêu cầu bổ sung các thông tin cần thiết và đăng ký cấp lại giấy chỉ định, chúng tối xin cung cấp chi tiết trong phụ lục 1 gửi kèm.
Trong đó chúng tôi có 02 phòng kiểm nghiệm đăng ký thay đổi địa chỉ, cụ thể như sau:
- Trung tâm vùng 4: Bộ phận phân tích hoá học chuyển địa chỉ mới là 91 Hải Thượng Lãn Ông, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh. Bộ phân phân tích sinh học vẫn giữ nguyên tại địa chỉ cũ (30 Hàm nghi, Quận 1 Tp. Hồ Chí Minh)
- Trung tâm vùng 5: vi trí không thay đổi nhưng địa chỉ được đánh số lại là là 57 Phan Ngọc Hiển, Quận 6, Cà Mau.
Chi tiết các thông tin về địa chỉ thay đổi trong bản đăng ký của Trung tâm vùng 4,5 gửi kèm.
2. Đối với yêu cầu gửi lại bản gốc giấy chỉ định của 06 phòng kiểm nghiệm, từ khi được chỉ định đến nay, chúng tôi không nhận được bản gốc giấy chỉ định, chỉ có thông báo tái chỉ định của KFDA năm 2009 (xin xem bản thông báo gửi kèm).
Trân trọng cảm ơn sự hợp tác quý Cơ quan.

Kính gửi: Phòng chính sách và đánh giá phòng kiểm nghiệm.
Bộ An toàn thực phẩm và Dược phẩm Hàn Quốc (MFDS)
 Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản (NAFIQAD) xin gửi tới phòng chính sách và đánh giá phòng kiểm nghiệm, Bộ An toàn thực phẩm và Dược phẩm Hàn Quốc (MFDS) lời chào trân trọng. 
Theo đề nghị của quý Cơ quan tại thư ngày 19/11/2014 về việc gửi thông tin cần thiết cần thiết đề nghị đăng ký cấp lại chỉ định phòng kiểm nghiệm nước ngoài được MFDS chỉ định, chúng tôi xin cung cấp thông tin liên quan đến 06 phòng kiểm nghiệm của hệ thống NAFIQAD, như sau:
1. Đối với yêu cầu bổ sung các thông tin cần thiết và đăng ký cấp lại giấy chỉ định, chúng tối xin cung cấp chi tiết trong phụ lục 1 gửi kèm. 
Trong đó chúng tôi có 02 phòng kiểm nghiệm đăng ký thay đổi địa chỉ, cụ thể như sau:
- Trung tâm vùng 4: Bộ phận phân tích hoá học chuyển địa chỉ mới là 91 Hải Thượng Lãn Ông, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh. Bộ phân phân tích sinh học vẫn giữ nguyên tại địa chỉ cũ (30 Hàm nghi, Quận 1 Tp. Hồ Chí Minh) 
- Trung tâm vùng 5: vi trí không thay đổi nhưng địa chỉ được đánh số lại là là 57 Phan Ngọc Hiển, Quận 6, Cà Mau.
Chi tiết các thông tin về địa chỉ thay đổi trong bản đăng ký của Trung tâm vùng 4,5 gửi kèm.
2. Đối với yêu cầu gửi lại bản gốc giấy chỉ định của 06 phòng kiểm nghiệm, từ khi được chỉ định đến nay, chúng tôi không nhận được bản gốc giấy chỉ định, chỉ có thông báo tái chỉ định của KFDA năm 2009 (xin xem bản thông báo gửi kèm).
Trân trọng cảm ơn sự hợp tác quý Cơ quan.

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Dear Room policy and evaluation laboratory.The food safety and pharmaceuticals Korea (MFDS) The quality management Department of Agriculture Forestry and fisheries (NAFIQAD) please send it to evaluation and Policy Bureau laboratory, Department of food safety and the Korea pharmaceutical (MFDS) greeting. At the suggestion of our bodies in a message on 19/11/2014 about sending the necessary information needed by recommendations applying to designate foreign laboratory was appointed MFDS, we would like to provide information regarding 06 laboratory of NAFIQAD system, as follows:1. additional requirements for the information necessary to register again the paper indicated, please provide us details in Appendix 1 include. In it we have 2 laboratory changed address registration, namely:-4 regional centers: chemical analysis Division moved to new address is 91 Upper Sea Which He, District 5, Ho Chi Minh City. The biological analysis Division remains at the old address (30 ham nghi, District 1, Ho Chi Minh City) -5 regional Center: location does not change but the address was renumbered as 57 Phan Ngoc Hien District, Cà Mau, 6.More information about address change within registered version 4.5 of the regional center included.2. for request to send back the original paper only to 06 laboratory, from specified up to now, we did not get the original paper indicated, only announcing reappointed KFDA's 2009 (please see the notice included).Thank you cooperation bodies.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Anh) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.