CÔNG TY TNHH CƠ KHÍ & XÂY DỰNG ĐÔNG

MECHANICAL CO., LTD. & EAST BUILDING PAINT MINUTES OF DELIVERY Today, on ...23. ... the month ...11..., 2014 etc.We are: Inside delivery: -Company: mechanical and construction of Dong son -Add: lot B310-Vinatex Tan Tao INDUSTRIAL PARK, 312, Nhon Trach-Dong Nai -Phone: 0613.569.192 Fax: 0613.569.194 -COMPACT HUYNH VAN representative............................. Position: Chief -Carrier: the ONLY DENG position: driver -Location returns: company DONG SON................................................................... On the order: -Company JOINT VENTURE CONTRACTOR SHIMIZU-MAEDA.JO ................................................................... -Add NGUYEN HUE-District 1, HO CHI MINH CITY.HCM .................................................................. Receiver: position: - Điện thoại Fax: ............................... ......................................-Address The same freight conduct these commodities, supplies under contract No.................. signed on......./......., 20..., as follows: STT NAME ORDER, SPECIFICATION, TYPE "NUMBER OF UNITS THE AMOUNT OF "VITAL" THE AMOUNT OF "TOTAL" WEIGHT "NOTES1 KING 1-2 PCS, 2 2 5 916.75, 833.50 2 2 1 4 2 PCS-KING, 413.01 8, 826.02 3 3 4 2 PCS 1-KING, 307.11 8, 614.22 4 1 1 2 2 PCS-KING, 951.15 5, 902.31 Total: 8 29, 176.06 ON DELIVERY THE CARRIER SIDE ACCOUNTING FOR GOODS RECEIPT (sign, stating the full name) (sign, stating the full name) (sign, stating the full name) (sign, stating the full name) DENG WEI 51 c-012.76

CÔNG TY TNHH CƠ KHÍ & XÂY DỰNG ĐÔNG SƠN

BIÊN BẢN GIAO NHẬN HÀNG

Hôm nay, Ngày…23…. tháng…11...năm 2014…Chúng tôi gồm:

Bên giao hàng :
- Công ty : Công ty TNHH Cơ Khí và Xây Dựng Đông Sơn
- Địa chỉ : Lô B310- 312 KCN Vinatex- Tân Tạo, Nhơn Trạch, Đồng Nai
- Điện thoại : 0613.569.192 Fax: 0613.569.194
- Đại diện HUỲNH VĂN GỌN ............................. Chức vụ : Chỉ Huy Trưởng
- Người vận chuyển : ĐẶNG NGỌC DUY Chức vụ : tài xế
- Địa điểm nhận hàng : CÔNG TY ĐÔNG SƠN ...................................................................
Bên nhận hàng :
- Công ty LIÊN DOANH NHÀ THẦU SHIMIZU-MAEDA.JO ...................................................................
- Địa chỉ NGUYỄN HUỆ-QUẬN 1 , TP.HCM ..................................................................
Người nhận hàng : Chức vụ:
- Điện thoại Fax: ............................... ......................................
- Địa chỉ
Cùng tiến hành giao nhận các loại hàng hóa, vật tư theo hợp đồng số .................
ký ngày…….tháng…….năm 20…như sau :

STT TÊN HÀNG,QUI CÁCH,CHỦNG LOẠI ĐƠN VỊ "SỐ
LƯỢNG" "TRỌNG
LƯỢNG" "TỔNG
TRỌNG LUỢNG" GHI CHÚ
1 KING 1-2 PCS 2 2,916.75 5,833.50
2 KING 2-1 PCS 2 4,413.01 8,826.02
3 KING 3-1 PCS 2 4,307.11 8,614.22
4 KING 1-1 PCS 2 2,951.15 5,902.31









TỔNG CỘNG: 8 29,176.06

BÊN GIAO HÀNG NGƯỜI VẬN CHUYỂN KẾ TOÁN BÊN NHẬN HÀNG
(ký, ghi rõ họ tên) (ký, ghi rõ họ tên) (ký, ghi rõ họ tên) (ký, ghi rõ họ tên)



ĐẶNG NGỌC DUY
51C-012.76