1. Hiệp định Thương mại tự do giữa

1. Hiệp định Thương mại tự do giữa Việt Nam với các nước liên minh kinh tế Á – Âu (gọi tắt là EAEU) sẽ chính thức có hiệu lực vào ngày 05/10 tới. Để tận dụng cơ hội mà hiệp định mang lại, Đoàn xúc tiến thương mại của Đồng Nai do PCT UBND tỉnh Nguyễn Hòa Hiệp làm trưởng đoàn đang có chuyến công tác tại Cộng hòa liên bang Nga từ ngày 8 đến 16-9.
Ngoài lãnh đạo tỉnh và đại diện các sở, ngành, đoàn xúc tiến thương mại của Đồng Nai còn có sự góp mặt của 24 đại diện doanh nghiệp. Trong khuôn khổ chuyến công tác, Đoàn tham gia Hội chợ Tuần lễ hàng Hà Nội - Việt Nam; Gặp gỡ Hội doanh nghiệp VN tại Nga. Đặc biệt, đoàn sẽ tổ chức Hội nghị giao thương xúc tiến thương mại giữa các doanh nghiệp Ðồng Nai và Nga vào ngày 12-9 tại Moskva. Đây là cơ hội để các DN của Đồng Nai giới thiệu và quảng bá sản phẩm đến các doanh nghiệp cũng như người tiêu dùng LB Nga. Qua đó, đẩy mạnh xuất khẩu hàng hóa, đặc biệt là các sản phẩm có thế mạnh của tỉnh như đồ gỗ, may mặc, nông sản thực phẩm, vật liệu xây dựng…vào thị trường Nga trong điều kiện Hiệp định thương mại tự do (FTA) giữa Việt Nam và Liên minh kinh tế Á-Âu sẽ có hiệu lực vào đầu tháng 10 tới. Dự kiến, tại Hội nghị giao thương, một số doanh nghiệp của Đồng Nai sẽ ký kết hợp đồng xuất khẩu hàng hóa với các đối tác Nga với tổng giá trị hàng triệu USD.

Kết quả (Anh) 2:

1. Free Trade Agreement between Vietnam and the countries economic union Asia - Europe (called EAEU) will formally take effect in the next 05/10 days. To take advantage of opportunities that bring agreements, trade promotion delegation of Dong Nai provincial People's Committee Nguyen Hoa due PCT Agreement are head of delegation mission to the Federal Republic of Russia from 8 to 16-9.
Outside provincial director and representatives of departments, trade promotion delegation of Dong Nai also has the participation of 24 representatives of businesses. In the framework of the mission, the delegation participated in the Fair Week Hanoi - Vietnam; VN Business Association Meet in Russia. In particular, the delegation will hold a trade conference promoting trade among enterprises in Dong Nai and Russia in Moscow on October 12-9. This is an opportunity for the company's introduction of Dong Nai and promote products to businesses as well as consumers of the Russian Federation. Thereby, promoting export of goods, particularly products of the province has strengths such as furniture, textiles, agricultural products and foodstuffs, construction materials on the Russian market ... in terms of free trade agreements (FTA) between Vietnam and the Union Eurasian economic will take effect at the beginning of next October. It is expected that trading in the conference, some of the Dong Nai enterprises signed contracts to export goods to the Russian partners totaling millions of dollars.