Hiện nay, Liên doanh Việt - Nga Vie

Hiện nay, Liên doanh Việt - Nga Vietsovpetro đang thực hiện chế độ tính khấu hao tài sản cố định theo phương pháp đường thẳng tuân thủ Chế độ kế toán Vietsovpetro đã được Bộ Tài Chính chấp thuận Công văn số 16926/BTC-CĐKT ngày 12/12/2011. Tỷ lệ khấu hao VSP đang thực hiện cho tất cả các giếng, đường ống ngầm và chân đế với tỷ lệ khấu hao lần lượt là 6.7%/năm, 5%/năm và 4%/năm. Theo ước tính của Đơn vị kiểm toán độc lập Deloitte trên cơ sở xác định các tài sản lớn của LD, các tài sản này tính đến thời điểm kết thúc Hiệp định vẫn chưa được khấu hao hết nguyên giá (giá trị còn lại tại thời điểm ngày 31/12/2030 là 73 triệu USD, chưa tính đến các tài sản đầu tư mới trong tương lai). Deloitte đề xuất nâng mức trích khấu hao đối với các tài sản này là 10%/năm theo thông tư 203/2009/TT-BTC ngày 20/10/2009 và thông tư 45/2013/TT-BTC ngày 25/04/2013 hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cố định của Bộ Tài chính: xác định tỷ lệ khấu hao đối với các loại máy móc, thiết bị dùng cho thăm dò, khai thác dầu khí tối thiểu là 10%/năm.

Kết quả (Nga) 1:

В настоящее время российско-вьетнамский совместное предприятие Вьетсовпетро реализует режим расчета амортизации ОС по методу прямой линии, в соответствии с режим учета Вьетсовпетро был одобрен министерством финансов № 16926/BTC-CĐKT на 12/12/2011. Норма амортизации ВСП сделали для всех скважин, подземные трубопроводы и кронштейны с норма амортизации 6,7% в год соответственно 5% и 4% в год. По данным независимого аудитора компании «Делойт» на основе определения основных свойств L.D. эти активы, как конец соглашения остается амортизации конца оригинал (оставшееся значение 31 декабря 2030 — 73 миллиона человек, не до новых свойств инвестиций в будущем). «Делойт» предлагает повысить уровень амортизации для этого свойства 10% в год в соответствии с круговой № 201/2009/TT-BTC от 20/10/2009 и циркуляр 45/2013/TT-BTC по 25/04/2013 инструкции режима управления, использования и амортизация основных средств министерства финансов: определить ставку амортизации для машин , оборудование для разведки нефти и газа, разведки минимум 10% в год.

Kết quả (Nga) 2:

В настоящее время, Венчурный Вьетнам - Россия Вьетсовпетро Текущая амортизация Режим расчета по методу прямолинейного режима бухгалтерского соответствия Вьетсовпетро был утвержден Министерством финансов документ № 16926 / BTC-CDKT 12 / 12/2011. VSP нормы амортизации осуществляются для всех скважин, подземные трубы и штативы с нормами амортизации соответственно 6,7% / год, 5% / год и 4% / год. По оценкам независимого аудитора Deloitte были определены на основе LD крупных активов, таких активов по состоянию на конец срока действия договора не были полностью амортизируется первоначальная стоимость (остаточная стоимость на момент от 31.12.2030 пункт составляет $ 73 млн, за исключением инвестиционной собственности в будущем). Deloitte рекомендовал поднимать ставки амортизации для этих активов составляет 10% / год с круговым 203/2009 / TT-BTC от 20/10/2009 и циркуляр 45/2013 / TT-BTC от 25/04 / 2013, направления управления, использования и износ основных фондов Министерства финансов определяет норму амортизации для машин и оборудования, используемых для разведки и разработки нефтяного минимума 10% / год.