APEC VÀ TRUNG QUỐC Tổ chức Hợp tác

APEC VÀ TRUNG QUỐC
Tổ chức Hợp tác kinh tế châu Á- Thái Bình Dương (APEC), được thành
lập vào năm 1989, là một tổ chức kinh tế mang tính khu vực tiến hành hợp tác liên chính phủ trong vành đai Châu Á- Thái Bình Dương , hiện có 21 thành viên. Trung Quốc( đại lục), cùng với khu vực Hồng Kông và Đài Loan, tham gia tổ chức vào năm 1991. Là tổ chức kinh tế khu vực duy nhất mà trong đó Trung Quốc là một thành viên, APEC cung cấp cho Trung Quốc một phạm vi hoạt động, qua đó tham gia vào các hoạt động kinh tế khu vực và quốc tế, và nó cũng giúp thúc đẩy tiến trình mở cửa của trung quốc ra thế giới bên ngoài.
Việc gia nhập tổ chức APEC đã ảnh hưởng đến Trung Quốc ở nhiều phương diện. Trước hết, giúp mở rộng lợi ích kinh tế của Trung Quốc trong khu vực Châu Á- Thái Bình Dương. Các lợi ích kinh tế đối ngoại của Trung Quốc chủ yếu nằm trong khu vực này, vì 80% hoạt động thương mại của Trung Quốc được thực hiện với các nước và khu vực trong vành đai châu Á- Thái Bình Dương, cũng như 90% vốn đầu tư nước ngoài tại Trung Quốc cũng xuất phát từ đó. Nhờ vào APEC, Trung Quốc có thể cùng chung sức với các nước thành viên khác đạt được mục tiêu phát triển chung của khu vực này, vì thế đóng góp vào sự phát triển của cả Trung Quốc và khu vực Châu Á – Thái Bình Dương.
Nhờ vào diễn đàn khu vực này, cho phép Trung Quốc trao đổi ý kiến với các thành viên khác về các vấn đề liên quan tới chính sách. Cuộc họp thân mật thường niên của các nhà lãnh đạo quốc gia cung cấp không chỉ một phương cách thoải mái mà qua đó Trung Quốc và các thành viên khác hiểu nhau rõ hơn, mà quan trọng hơn là một cơ hội để Trung Quốc khiến các nước khác biết về chính sách ngoại giao của mình và phổ biến thông tin liên quan đến việc mở cửa ra thế giới bên ngoài và quá trình cải cách trong nước của mình, vì thế thúc đẩy mạnh mẽ sự phát triển toàn diện của nền kinh tế Trung Quốc. Vào những năm 1990, Trung Quốc đã nhiều lần chủ động giảm thuế xuất nhập khẩu và bãi bỏ các hàng rào phi thuế quan , việc này được thực hiện chủ yếu thông qua APEC . Có thể nói rằng APEC đã cung cấp nhiều cơ hội khác nhau để mở đường cho Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế Giới
Là quốc gia đang phát triển nhất trong APEC, kể từ khi gia nhập APEC vào năm 1991, dựa trên các nguyên tắc ủng hộ sự bình đẳng và đôi bên cùng có lợi, đạt được sự nhất trí thông qua đối thoại, tìm kiếm điểm chung trong khi vẫn duy trì những điểm khác biệt, nhấn mạnh sự chủ động, tự nguyện, kiên trì với phương châm đặt tầm quan trọng ngang nhau vào việc tự do hóa thương mại và đầu tư cùng với việc hợp tác về kinh tế và kỹ thuật, Trung Quốc đã tham gia một cách toàn diện vào nhiều hoạt đọng khác nhau do APEC tổ chức, đồng thời đóng một vai trò tích cực trong việc đẩy nhanh tiến trình hợp tác trong khu vực Châu Á- Thái Bình Dương.

Kết quả (Anh) 1:

APEC AND CHINA The economic cooperation organization in Asia-Pacific (APEC), which is theestablished in 1989, is organizing a regional economic intergovernmental cooperation conducted in the belt-Asia Pacific, currently has 21 members. China (Mainland), along with Hong Kong and Taiwan regions, participate in 1991. Economic organization is the only area in which China is a member of APEC, China offers a range of activities, thereby engaging in economic activity in the region and internationally, and it also helps to promote the process of China's opening up to the outside world. Joining APEC organization was affecting China in many ways. First of all, help expand China's economic interests in the Asia-Pacific region. The foreign economic interests in China are mainly located in this area, because 80% of China's trade is conducted with countries and regions in the Asian belt-Pacific, as well as 90% of foreign investment in China is also derived from it. Thanks to APEC, China can together with other Member countries to achieve common development goals of the region, thus contributing to the development of both China and the Asia-Pacific region. Thanks to this regional forum, allowing China to exchange ideas with other members on issues related to policy. Informal meetings of national leaders to provide not only a relaxed manner through which China and other members to know each other better, but more importantly a chance to China resulting in different countries learned about his foreign policy and disseminate information concerning the opening up to the outside world and reform process in his country, and boosted the development of the Chinese economy. In the 1990s, China has actively import and export tax rebate and the removal of non-tariff barriers, this is done primarily through APEC. One can say that APEC has provided many opportunities to open the way for China to join the World Trade Organization Là quốc gia đang phát triển nhất trong APEC, kể từ khi gia nhập APEC vào năm 1991, dựa trên các nguyên tắc ủng hộ sự bình đẳng và đôi bên cùng có lợi, đạt được sự nhất trí thông qua đối thoại, tìm kiếm điểm chung trong khi vẫn duy trì những điểm khác biệt, nhấn mạnh sự chủ động, tự nguyện, kiên trì với phương châm đặt tầm quan trọng ngang nhau vào việc tự do hóa thương mại và đầu tư cùng với việc hợp tác về kinh tế và kỹ thuật, Trung Quốc đã tham gia một cách toàn diện vào nhiều hoạt đọng khác nhau do APEC tổ chức, đồng thời đóng một vai trò tích cực trong việc đẩy nhanh tiến trình hợp tác trong khu vực Châu Á- Thái Bình Dương.

Kết quả (Anh) 2:

APEC AND CHINA
Organization for Economic Cooperation Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), which was
established in 1989, is an economic organization conducting regional intergovernmental cooperation in the Asia-belt Pacific, which has 21 members. China (mainland), along with Hong Kong and the region of Taiwan, joining the organization in 1991. As economic organizations only area in which China is a member, APEC provides for China a range of activities, which engage in economic activities and international areas, and it also helps to accelerate the process of opening up China to the outside world.
The organization joined APEC has affected to China in many ways. First of all, help expand the economic benefits of China in the Asia-Pacific region. The economic benefits of China's foreign policy is mainly in this area, because 80% of the commercial activities of China are made ​​with other countries and regions in Asia belt Pacific, as well as 90 % of foreign investment in China comes from it. Thanks to APEC, China can work together with other member countries to achieve common development of the region, thus contributing to the development of both China and the Asia - Pacific .
Due to this regional forum, allowing China to exchange ideas with other members on issues relating to policy. Annual Informal meeting of national leaders not only provides a comfortable way by which China and other members better understand each other, but more importantly an opportunity for China to make the others know about his foreign policy and disseminating information relating to the opening up to the outside world and the reform process in his country, thus boosted the comprehensive development of the economy China International. In the 1990s, China has repeatedly actively reducing import tariffs and abolition of non-tariff barriers, this is done primarily through APEC. It can be said that APEC has provided many different opportunities to pave the way for China joined the World Trade Organization
is the most developed countries in APEC, APEC since joining in 1991, based on the support the principle of equality and mutual benefit and achieve consensus through dialogue, seeking common ground while maintaining differences, emphasizing proactive, voluntary, persevere motto placed equal importance to the liberalization of trade and investment cooperation with the economic and technical, China has engaged in a comprehensive way in many different activities organized by APEC, also plays an active role in accelerating the process of regional cooperation in Asia-Pacific.