Qua kết quả nghiên cứu tình hình th

Qua kết quả nghiên cứu tình hình thu ngân sách nhà nước trong giai đoạn 2009-2014, tổng thu từ ngành Hải quan chiếm tỷ trọng khá lớn khoảng 27% - 33%. Cụ thể đối với thuế tiêu thụ đặc biệt từ hàng hoá nhập khẩu chiếm khoảng 5% - 8.5%, thuế xuất khẩu chiếm khoảng 4.8% - 10%, đặc biệt là thu từ thuế nhập khẩu chiếm khoảng 20% - 37% và thuế giá trị gia tăng từ hàng hoá nhập khẩu chiếm tỷ lệ khá lớn là 46% - 64% tổng thu từ ngành hải quan.

Kết quả (Anh) 1:

Through the results of studies on the situation of State budget revenue in the period 2009-2014, the total revenues from customs accounted for relatively large proportion about 27%-33%. Specific to special consumption taxes from imported goods accounted for about 5%-8.5%, export taxes make up about 4.8%-10%, especially the currency from import tax accounts for about 20%-37% value added tax and from imported goods constitute significant rate is 46%-64% of the total revenue from customs.

Kết quả (Anh) 2:

The result of the research situation of state budget revenues in the period 2009-2014, total revenues from customs sector accounts for a considerable share of about 27% - 33%. Specifically for excise duty from imported goods accounted for about 5% - 8.5%, the export tax accounted for about 4.8% - 10%, especially revenues from import tariffs for 20% - 37% and taxes Value of imported goods relatively large proportion of 46% - 64% of total revenues from customs.