Câu 1: Nợ công là gì?Nợ chính phủ,

Câu 1:
Nợ công là gì?
Nợ chính phủ, còn gọi là Nợ công hoặc Nợ quốc gia, là tổng giá trị các khoản tiền mà chính phủ thuộc mọi cấp từ trung ương đến địa phương đi vay
- Nợ Chính phủ: là khoản nợ được kí kết phát hành nhân danh nhà nước hoặc chính phủ, các khoản nợ do Bộ tài chính kí kết, phát hành hoặc uỷ quyền phát hành, không bao gồm các khoản nợ do ngân hàng nhà nước Việt Nam phát hành nhẳm thực hiện mục tiêu chính sách tiền tệ trong từng thời kì.
- Nợ chính phủ bảo lãnh: là khoản nợ của doanh nghiệp, tổ chức tài chính, tín dụng vay trong nước, nước ngoài được chính phủ bảo lãnh.
- Nợ chính quyền địa phương: là khoản nợ do ủy ban nhân dân tỉnh- thành phố trực thuộc trung ương kí kết hoặc uỷ quyền phát hành.

Mức giới hạn của nợ công:
+ Một là, việc cố ý thâm hụt ngân sách và bù đắp bằng các khoản vay không được thực hiện vĩnh viễn, bởi lẽ xét về lý thuyết thì những tác động từ các khoản vay chỉ có ích trong ngắn hạn còn về dài hạn lại có ảnh hưởng tiêu cực và do đó Nhà nước cần phải có giới hạn về mặt thời gian trong việc sử dụng các khoản vay.
+ Hai là, các khoản nợ công phải được kiểm soát kỹ lưỡng nhằm đảm bảo hiệu quả sử dụng, đồng thời hạn chế những tác động không mong muốn từ việc sử dụng các khoản vay. Việc quản lý nợ công hiệu quả sẽ giúp mục đích vay vốn đạt được với chi phí thấp nhất, đồng thời đảm bảo khả năng trả nợ đúng hạn.
Đánh giá tình hình nợ công của Việt Nam:
Việt Nam hiện nằm trong nhóm nước có mức nợ công trung bình của thế giới. Tổng mức nợ công của Việt Nam hiện vào khoảng 71,6 tỷ USD, tương đương 49,4% GDP, tăng 12,7% so với năm trước. Mức nợ công bình quân đầu người của Việt Nam đang là 798,92 USD.

Việt Nam cũng xếp vào nhóm những nước có nợ công ở mức trung bình, khá thấp so với các nước khu vực Đông Nam Á như Indonesia (231 tỷ USD), Thái Lan (185 tỷ USD), hay Malaysia (175 tỷ USD). Tuy nhiên, nợ công Việt Nam lại chiếm tới 49,4% GDP, xếp hàng cao nhất trong châu Á.
http://www.sav.gov.vn/2497-1-ndt/no-cong-%E2%80%93-thuc-trang-va-nhung-van-de-can-quan-tam.sav ( kiểm toán nhà nước)

Kết quả (Anh) 1:

Question 1: What is public debt?Government debt, also known as public debt or national debt, the total value of the funds that the Government of all levels from the central to local lenders-Government debt: the debt was signed release in the name of the State or Government, the debts due to the Ministry of finance signed, release or authorization issued, does not include the debts due to the State Bank of Vietnam to release nhẳm make the monetary policy goals in each period.-Guarantee: government debt is the debt of enterprises, financial institutions, credit loans in foreign countries, the Government guarantee.-Local Government Debt: the debt due to the provincial people's Committee – the city of centrally signed or authorized release.The limit of the public debt:+ One is the deliberate the budget deficit and offset by the loans are not made permanent, because in terms of theoretical implications from these loans are only useful in the short term and the long term have a negative effect and therefore the State should have limited time in the use of the loans.+ Two is, public debt must be carefully controlled in order to ensure effective use and limit the undesirable effects from the use of the loans. The management of public debt will effectively help the loan purpose is achieved at the lowest cost, while ensuring possibility of repaying.Assess public debt of Vietnam:Vietnam is now among the average public debt levels in the world. Total public debt of Vietnam is currently about 71.6 billion dollars, the equivalent of 49.4% of GDP, an increase of 12.7% over the previous year. Per capita public debt level of $ 798.92 is Vietnam. Vietnam also grouped the countries with public debt at an average rate, quite low compared to other countries in Southeast Asia such as Indonesia (231 billion dollars), Thailand (185 billion dollars), or Malaysia (175 billion dollars). However, public debt to Vietnam accounts for 49.4% of GDP, the highest rank in Asia. http://www.sav.gov.vn/2497-1-ndt/no-cong-%E2%80%93-thuc-trang-va-nhung-van-de-can-quan-tam.sav (State Auditor)

Kết quả (Anh) 2:

Question 1:
What is the debt?
Government debt, also known as public debt or national debt, the total value of the funds that governments of all levels from national to local borrowers
- Government debt is amount Debt issuance was signed on behalf of the state or government debt by the Ministry of Finance signed, issued or authorized issuance, excluding bank debt by issuing State Vietnam to implement Monetary policy objectives in each period.
- Government debt guarantees: the debts of enterprises, financial institutions, domestic credit loans, foreign government guarantees.
- Local government debt : the debt by the People's Committee was putting out the central cities signed or authorized the release. The limits of public debt: + A is, the deliberate deficit and offset by borrowings not be made ​​permanent, because theoretically the impact of these loans are useful only in the short run but in the long term has a negative impact and therefore the state should have limited terms of time time in the use of loans. + Second, the public debt must be carefully controlled to ensure efficiency while limiting unwanted effects from the use of the loan. The effective management of public debt will help achieve the purpose of the loan with the lowest cost, while ensuring timely repayment capacity. Assessment of the public debt of Vietnam: Vietnam is among countries The average public debt of the world. The total public debt of Vietnam is about 71.6 billion US dollars, equivalent to 49.4% of GDP, an increase of 12.7% over the previous year. The level of public debt per capita of Vietnam is $ 798.92. Vietnam also ranks among countries with inadequate public debt, relatively low compared to other countries in Southeast Asia such as Indonesia (231 billion ), Thailand (185 billion dollars), and Malaysia ($ 175 billion). However, Vietnam debt account for 49.4% of GDP, the highest ranked in Asia. http://www.sav.gov.vn/2497-1-ndt/no-cong-%E2%80 % 93-thuc-page-and-velvet-van-de-can-the-tam.sav (state audit)