Trường Cao đẳng Sư phạm Đà Lạt (trư

Trường Cao đẳng Sư phạm Đà Lạt (trước kia là trường Grand Lycée Yersin) là kiến trúc được Hội Kiến trúc sư thế giới (UIA) công nhận là một trong số 1.000 công trình xây dựng độc đáo của thế giới trong thế kỷ 20. Trường được người Pháp thành lập năm 1927, do kiến trúc sư Moncet thiết kế và chỉ đạo xây dựng, dành cho con em người Pháp và một số gia đình người Việt giàu có. Năm 1932 trường Petit Lycée Dalat được đổi tên thành Grand Lycée de DalatLycée Yersin để tưởng niệm bác sĩ Alexandre Yersin. Dãy lớp học được xây hình vòng cung, gạch xây trường là gạch trần đỏ được chở từ châu Âu sang, mái được lợp bằng ngói làm từ nước Pháp. Hiện nay các tấm ngói lợp đã được thay thế do các tấm ngói cũ đã không còn sử dụng được nữa. Điểm nhấn của dãy nhà hình vòng cung là tháp chuông. Phía bên ngoài tháp chuông trước đây có 1 đồng hồ nhưng có lẽ đã bị tháo dỡ, du khách chỉ có thể thấy vết tích của chiếc đồng hồ lớn còn in lại trên nền gạch. Bên trên tháp chuông cũng không còn chuông do có lẽ đã bị tháo dỡ trong thời chế độ cũ.

Kết quả (Anh) 1:

The College of education (formerly the Grand Lycée Yersin) is the architecture world Architects Association (UIA) recognized as one of the 1,000 unique constructions of the world in the 20th century. The school was founded in 1927, the French architect Moncet design and construction Director, French for my child and a number of wealthy Vietnamese family. In 1932 the school Petit Lycée Dalat was renamed the Grand Lycée de DalatLycée Yersin as a memorial to Dr. Alexandre Yersin. The sequence of classes built arched brick ceiling is brick, red was shipped from Europe to, the roof is tile roofing work from France. Presently roofing tile panels have been replaced by the old tile plate was no longer used. Highlights of the arc-shaped terraces is the Bell Tower. Outside the former Bell Tower has a clock but perhaps has been scrapped, visitors can only see traces of the large clock in the background tiles. Above the Bell Tower the Bell no longer also due was probably scrapped in the old mode.

Kết quả (Anh) 2:

Pedagogical College Dalat (formerly Grand Lycee Yersin School) is architecture World Association of Architects (UIA), recognized as one of 1000 unique construction of the world in the 20th century. The school was founded in 1927 France, by architect Moncet design and direct construction, for the children of France and some Vietnamese families rich. 1932 Lycée Petit Dalat school was renamed Grand Lycee Yersin de DalatLycee memorial doctor Alexandre Yersin. Row class built an arc, bare brick red brick school was being transported from Europe to, roofing tiles made from France. Currently the roofing sheets have been replaced by the old tile panels have no use anymore. Highlights of blocks from the bell tower arc. Outside the former bell tower clock 1 but may have been removed, visitors can only see traces of the big clock on the tiled floor was reprinted. Above the bell tower bell was no longer so perhaps was dismantled during the former regime.