Sau khi thảo luận ba bên thống nhất

Sau khi thảo luận ba bên thống nhất như sau:
Bên Bán đồng ý ủy quyền cho Bên thứ ba nhận toàn bộ số tiền hàng là : USD 23,512.5 ( hai mươi ba ngàn năm trăm mười hai dô la mỹ và năm cent ) từ Bên mua , chi tiết trong Hợp đồng số JYY140710 ngày 10/07/2014
Phụ lục hợp đồng này là một phần không thể tách rời với Hợp đồng số JYY140710 ngày 10/07/2014.
Phụ lục này được lập thành 03 (ba) bản có giá trị pháp lý như nhau, mỗi bên giữ 01 (một) bản để thực hiện.

Kết quả (Anh) 1:

After discussing the three Unity Party as follows: The seller agreed to authorize a third Party to receive the entire amount is: USD 23, 512.5 (twenty-three thousand five hundred twelve and five cents, cheers) from the buyer, the details in the contract of JYY140710 on 10/07/2014 This appendix is an integral part of the contract with the number JYY140710 on 10/07/2014.This appendix was established as 3 (three) copies have the same legal value, each holding 1 (a) to perform.

Kết quả (Anh) 2:

After discussing the three parties agreed as follows:
Seller agrees to authorize a third party to receive the full amount of goods is: USD 23,512.5 (twenty three thousand five hundred and twelve US dollars and five cents) from the Purchaser , detailed in the contract dated 10.07.2014 No. JYY140710
this Addendum is an integral part of the contract dated 07.10.2014 No. JYY140710.
this annex is made ​​in 03 (three) Version the same legal value, each hold 01 (a) copies to make.