Xin chào quý vị đại biểu và quý qua

Xin chào quý vị đại biểu và quý quan khách – những đối tác thân thiết của Castrol BP Petco. Castrol MAGNATEC STOP-START luôn là một trong những sản phẩm chủ lực & chiến lược của công ty, chiếm lĩnh vị trí dẫn đầu trên thị trường dầu nhớt xe ô tô, và được sự tin dùng của khách hàng và thợ máy trên khắp cả nước. Tất nhiên, chúng tôi sẽ không thể dễ dàng đạt được những thành tựu đó nếu không có sự đóng góp, chung sức của tất cả quý khách hàng. Vì vậy, cho phép tôi được gửi đến quý vị lời cảm ơn chân thành nhất và lời cam kết cùng gắn bó, cùng tiếp tục đồng hành trong thời gian tới.

Trong hơn một trăm năm qua, dầu nhớt Castrol luôn tự hào với công nghệ đỉnh cao tiên phong trong các lĩnh vực bôi trơn động cơ. Chúng tôi luôn cam kết đầu tư mạnh mẽ vào các chiến lược và chương trình xây dựng thương hiệu mạnh và bền vững.
Thưa quý vị, với mục tiêu không ngừng nâng cao chất lượng sản phẩm đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của người tiêu dùng và tiếp tục khẳng định vị trí dẫn đầu của thương hiệu Castrol MAGNATEC STOP-START tại thị trường Việt Nam, Castrol BP Petco ra mắt sản phẩm Castrol MAGNATEC STOP-START mới với nhiều cải tiến vượt trội và được đặc biệt đầu tư với hàng loạt chương trình tiếp thị truyền thông và hỗ trợ bán hàng mạnh mẽ.

Castrol MAGNATEC STOP-START là dầu nhớt công nghệ tổng hợp chứa những phân tử thông minh bám chặt, bảo vệ động cơ tối ưu trong điều kiện chạy và dừng thường xuyên, đạt và vượt tiêu chuẩn API SN, ACEA A3/B4.
Castrol MAGNATEC STOP-START 5W-30: “Bảo vệ ngay khi khởi động, mỗi khi khởi động!”
Với sản phẩm ưu việt và các chương trình hỗ trợ hiệu quả, chúng tôi tin tưởng vào sự thành công trong việc không ngừng xây dựng Castrol MAGNATEC STOP-START là thương hiệu hàng đầu được người tiêu dùng yêu thích và tin dùng nhất tại Việt Nam, đem lại kết quả kinh doanh mỹ mãn cho cả quý khách hàng và công ty.
Một lần nữa, chúc chương trình thành công, chúc quý khách hàng có mặt trong hội nghị đêm nay có những trải nghiệm thú vị và cùng tăng tốc trong kinh doanh.

Kết quả (Anh) 1:

Hello gentlemen and guests-the intimate partners of Castrol BP Petco. Castrol MAGNATEC STOP-START is always one of the main products & strategies of companies, dominate the leading position on the market of automotive oil, and the confidence of customers and mechanics across the country. Of course, we will not be able to easily reach the achievements that without donations, together of all customers. So, allow me to send to you the most sincere thanks and the same commitment to sticking together, continuously in the coming time.For over a hundred years, lubricant Castrol always boasts peak technology pioneers in the field of engine lubrication. We are always committed to strong investment in the strategy and branding programs strong and sustainable.Thưa quý vị, với mục tiêu không ngừng nâng cao chất lượng sản phẩm đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của người tiêu dùng và tiếp tục khẳng định vị trí dẫn đầu của thương hiệu Castrol MAGNATEC STOP-START tại thị trường Việt Nam, Castrol BP Petco ra mắt sản phẩm Castrol MAGNATEC STOP-START mới với nhiều cải tiến vượt trội và được đặc biệt đầu tư với hàng loạt chương trình tiếp thị truyền thông và hỗ trợ bán hàng mạnh mẽ. Castrol MAGNATEC STOP-START là dầu nhớt công nghệ tổng hợp chứa những phân tử thông minh bám chặt, bảo vệ động cơ tối ưu trong điều kiện chạy và dừng thường xuyên, đạt và vượt tiêu chuẩn API SN, ACEA A3/B4.Castrol MAGNATEC STOP-START 5W-30: “Bảo vệ ngay khi khởi động, mỗi khi khởi động!”Với sản phẩm ưu việt và các chương trình hỗ trợ hiệu quả, chúng tôi tin tưởng vào sự thành công trong việc không ngừng xây dựng Castrol MAGNATEC STOP-START là thương hiệu hàng đầu được người tiêu dùng yêu thích và tin dùng nhất tại Việt Nam, đem lại kết quả kinh doanh mỹ mãn cho cả quý khách hàng và công ty. Một lần nữa, chúc chương trình thành công, chúc quý khách hàng có mặt trong hội nghị đêm nay có những trải nghiệm thú vị và cùng tăng tốc trong kinh doanh.

Kết quả (Anh) 2:

Hello gentlemen and distinguished guests - the partner of Castrol BP Petco close. STOP-START MAGNATEC Castrol has always been one of the key products & strategy of the company, to occupy a leading position in the market automobile lubricants, and the trust of customers and mechanics across country. Of course, we will not be easily achieved these accomplishments without the contributions and teamwork of all our customers. So, allow me to send you my most sincere thanks and commitment to stick together, and continue to partner in the near future.

For more than a hundred years, Castrol lubricants are proud to work peak technology pioneer in the field of engine lubrication. We are committed to investing heavily in strategies and programs to build strong and sustainable brand.
Ladies and gentlemen, with the goal of continuously improving the quality of products to meet the increasing demands of consumers used and further strengthen its position as the leading brand of STOP-START Castrol MAGNATEC Vietnam market, Castrol BP Petco product launches STOP-START Castrol MAGNATEC with many improvements and feature superior investment mass media marketing programs and strong sales support.

Castrol sTOP-START MAGNATEC as synthetic lubricant technology contains intelligent molecules that cling, optimum engine protection in terms of running and stopping often frequently, meeting and exceeding standards SN API, ACEA A3 / B4.
STOP-sTART MAGNATEC Castrol 5W-30: "Protect at startup, every boot!"
With Vietnam and superior product support effective programs result, we believe in the success of the relentless construction sTOP-START MAGNATEC Castrol is the leading brand by consumers loved and trusted most in Vietnam, bringing the satisfactory business results for both customers and companies.
again, good successful program, good customers are present in a meeting tonight with interesting experiences and acceleration in business together.