3.2.2Vận tải hành khách Tổng lưu lư

3.2.2Vận tải hành khách
Tổng lưu lượng hành khách vận chuyển bằng đường hàng không tăng đều trong giai đoạn từ 2010 – 2012 với tốc độ tăng trên 10% hàng năm. Tuy nhiên, nhận xét trong tổng sản lượng hành khách tại các cảng hàng không chính của Việt Nam, lưu lượng các tuyến bay Việt – Lào mới chỉ đóng góp 1 phần nhỏ và chưa ảnh hưởng lớn tới năng lực đáp ứng của các cảng hàng không này.
3.3Hệ thống vận tải đường thủy nội địa
Mặc dù phát triển hệ thống vận tải đường thủy nội địa ở cả Việt Nam và Lào còn nhiều tiềm năng nhưng để đáp ứng nhu cầu kết nối giữa hai nước thì loại hình vận tải này gặp nhiều khó khăn do điều kiện địa hình giữa hai nước chủ yếu là núi cao, sông ngòi khu vực giáp ranh ngắn, hẹp và có độ dốc lớn không phù hợp với phát triển vận tải hàng hóa khối lượng lớn.
Hiện tại, hệ thống đương thủy nội địa của Lào chủ yếu phát triển dọc theo sông Mê Kông và kết nối với Thái Lan phục vụ chủ yếu nhu cầu vận tải hành khách, hàng hóa cự ly ngắn của các tỉnh Luongprabang, Oudomxay và Bokeo. Về phái Việt Nam, hệ thống vận tải nội dịa chủ yếu phát triển tại các khu vực đồng bằng thuộc Bắc và Nam Bộ, đáp ứng một phần nhu cầu vận tải hành khách và hàng hóa ( vật liệu xây dựng, Xăng dầu,Lúa, Gạo…)

Kết quả (Anh) 1:

3.2.2 passenger transportation The total passenger traffic by air steadily increased in the period from 2010-2012 with the speed increase over 10% annually. However, a review of the total output of the passengers in the ports of Vietnam, traffic Free routes-Laos only contribute 1 small section and not yet influenced the response capacity of the airports.3.3 system of inland waterway transport Although the development of inland waterway transport in both Vietnam and Laos also much potential but to meet the needs of the connection between the two countries, the transportation of this type were difficult due to terrain conditions between the two countries mainly in high mountains, rivers border the short the narrow and steep elevation, not consistent with the development of large volume of cargo. At present, contemporary interior systems of Laos is mainly grown along the Mekong River and connect with Thailand serving primarily the need to transport passengers, cargo located short of the Luongprabang and Oudomxay, Bokeo province. On Vietnam, internal transport system dịa developed primarily in the plains area in the Northern and southern Vietnam, meets a part need to transport passengers and goods (construction materials, petroleum, Rice, rice ...)

Kết quả (Anh) 2:

3.2.2Van passenger
traffic Total passenger transport by air has increased steadily over the period from 2010 to 2012 with a growth rate of over 10% annually. However, comments in total passenger traffic at the airports of Vietnam, traffic routes Vietnam - Laos contribute only one small part and not a major influence on the response capacity of the airports this not.
3.3He system of inland waterway transport
system development Although inland waterway transport in both Vietnam and Laos but has great potential to meet the demand for connectivity between the two countries, then this type of transport met difficulties due to terrain conditions between the two countries mainly high mountains, rivers bordering area short, narrow and steep not suitable for developing freight large volumes.
Currently, the inland waterway system of Laos developed mainly along the Mekong River and connected to Thailand mainly serving the needs of passenger transport, cargo short distance of the provinces Luongprabang, Oudomxay and Bokeo . About dispatched Vietnam, domestic transportation system development mainly in the plain areas of North and South, to meet part of the demand of transport of passengers and goods (construction materials, petroleum products, rice , Screamed…)

Kết quả (Anh) 3:

3.2.2v n passenger truckThe total flow of passengers by air transport growth stage from 2010 - speed increase in 2012 10%. However, the total amount of passengers in the airport in Vietnam, Vietnam is only a part of route flight flow with no effect on the response of Laos - small and large capacity of the airport.3.3h inland water transportation systemAlthough the development of water transportation system of the mainland in Vietnam and Laos also has a lot of potential demand, but meet the link between the two countries, between the free water in the form of transportation difficult terrain is mainly mountainous area river community, short narrow, steep slope, not suitable for the development of bulk cargo transport.At present, the development of the domestic water system is mainly along the main river carrying Laos Mekong River and Thailand and connecting to the service demand of passengers, cargo short distance luongprabang Oudomxay province provinces, and Bokeo province. Sent to Vietnam, the main development area D a transport system is a part of the northern and southern plains, in response to the needs of the passenger and cargo transport (building materials, fuel oil, wheat and rice)