- Việc một bên không hoàn thành ngh

- Việc một bên không hoàn thành nghĩa vụ của mình do sự kiện bất khả kháng sẽ không phải là cơ sở để bên kia chấm dứt hợp đồng (trừ trường hợp vượt quá khả năng khắc phục của một Bên). Tuy nhiên Bên bị ảnh hưởng bởi sự kiện bất khả kháng có nghĩa vụ phải nỗ lực:

Kết quả (Anh) 1:

-The one side does not fulfill its obligations due to force majeure events shall not be the basis for the other party to terminate the contract (except in cases beyond remedy of a party). However the party affected by force majeure events are supposed to attempt:

Kết quả (Anh) 2:

- If one party fails to fulfill its obligations due to a force majeure event shall not be the basis for the other party to terminate the contract (unless beyond the capacity of a party to overcome). But party affected by the force majeure is obliged to make an effort: