theo sách trắng ( tài liệu thường n

theo sách trắng ( tài liệu thường niên của Bộ thông tin và truyền thông nhằm cung cấp các thông tin, số liệu chính thức về ngành công nghệ thông tin, hạ tầng mạng viễn thông) Internet và mạng di động vẫn phát triển bền vững với tổng doanh thu viễn thông đạt 7,4 tỉ USD trong năm 2013. Tổng băng thông kết nối Internet quốc tế đạt trên 640.000 Mbit/s, tăng tới gần 83% so với năm 2012. Tổng số thuê bao điện thoại đạt 130 triệu thuê bao, trong đó thuê bao di động chiếm 95%. thị trường cung cấp dịch vụ viễn thông di động (cả 2G, 3G) có sự góp mặt của 5 doanh nghiệp gồm: Viettel, VinaPhone, MobiFone, Gmobile và Vietnamobile. Trong đó, Viettel là doanh nghiệp chiếm lĩnh thị trường di động, chiếm gần 43,5% thị phần. Thị phần dịch vụ viễn thông di động của MobiFone và VinaPhone năm 2013 lần lượt đạt trên 31,7% và hơn 17,4%. Nếu xét riêng về thị phần (thuê bao) dịch vụ 2G, Viettel vẫn dẫn đầu, chiếm hơn 43,8%. Tương tự, đối với thị trường cung cấp dịch vụ di động 3G, số thuê bao di động 3G mạng Viettel chiếm trên 41,6% tổng số thuê bao di động 3G, trong khi thị phần dịch vụ 3G của MobiFone là hơn 33,5% và VinaPhone chiếm 22,5% thị phần.

Kết quả (Anh) 1:

According to the white book (annual brochure of the Ministry of information and communication in order to provide the information, the official figures of the information technology industry, the telecommunication infrastructure) Internet and mobile networks remain sustainable development with total revenue of telecommunications hit 7.4 billion us $ in 2013. Of international Internet connectivity bandwidth reaches over 640,000 Mbit/s, up to 83% compared to the year 2012. The total number of telephone subscribers reached 130 million subscribers, of which mobile subscribers accounted for 95%. the market provides mobile telecommunications services (including 2 g, 3 g) features of 5 businesses including: Viettel, VinaPhone, MobiFone, Gmobile and Tariff. In particular, Viettel's businesses dominate the mobile market, accounting for close to 43.5% market share. Market share of mobile telecom service of MobiFone and VinaPhone in 2013 in turn reached over 31.7% and 17.4%. If separate consideration of market share (subscribers) 2 g services, Starhub still leads, capture more than 43.8%. Likewise, the market for 3 g mobile service providers, mobile network 3 g subscribers accounted for 41.6% of the total on Starhub mobile subscribers to 3 g, while the market share of 3 g services is 33.5% and VinaPhone Fair better constitute 22.5% market share.

Kết quả (Anh) 2:

according to the white paper (document Annual Information and Communications Ministry to provide information, official data on information technology, telecommunications network infrastructure) Internet and mobile networks remain sustainable development total telecom revenue reached $ 7.4 billion in 2013. The total bandwidth of international Internet connectivity over 640,000 Mbit / s, increasing to nearly 83% compared with 2012. The total number of telephone subscribers reached 130 million How, in which mobile subscribers accounted for 95%. market offers mobile telecommunications services (including 2G, 3G) with the presence of 5 businesses including Viettel, VinaPhone, MobiFone, Gmobile and Vietnamobile. In particular, Viettel is now dominate the mobile market, accounting for 43.5% market share. Market share of mobile telecommunications services MobiFone and VinaPhone 2013 reached 31.7%, respectively 17.4% and more. Considering its own market share (subscription) 2G services, Viettel has led, accounting for more than 43.8%. Similarly, the market for providing 3G mobile services, mobile subscribers on 3G Viettel accounted for 41.6% of the total number of 3G mobile subscribers, while the share of MobiFone 3G service is more than 33, VinaPhone 5% and 22.5% market share.