4. Bên B tạo điều kiện tốt nhất để

4. Bên B tạo điều kiện tốt nhất để bên A hoàn thành nhiệm vụ của mình, trong điều kiện cho phép bên B có thể ủy quyền cho bên A làm thủ tục mua bán sang tên hoa khô cho người mua với chi phí là: 70 000 000 VND (số tiền chi phí này ngoài hợp đồng mà hai bên ký kết).

Điều 4. Nghĩa vụ của bên môi giới thương mại
Trừ trường hợp có thỏa thuận khác, bên môi giới thương mại có các nghĩa vụ sau đây:
1. Bảo quản các mẫu hàng hoá, tài liệu được giao để thực hiện việc môi giới và phải hoàn trả cho bên được môi giới sau khi hoàn thành việc môi giới;
2. Không được tiết lộ, cung cấp thông tin làm phương hại đến lợi ích của bên được môi giới;
3. Chịu trách nhiệm về tư cách pháp lý của các bên được môi giới, nhưng không chịu trách nhiệm về khả năng thanh toán của họ;
4. Không được tham gia thực hiện hợp đồng giữa các bên được môi giới, trừ trường hợp có uỷ quyền của bên được môi giới.

Kết quả (Anh) 1:

4. Party B to create good conditions for A party to complete its task, in terms of allowing party B can authorize party A procedure name to purchase dried flowers for the buyer with costs is: 70 000 000 VND (the amount of this fee in addition to the contract that both parties sign).Article 4. Obligations of parties to commercial brokersUnless other agreements, on a commercial broker has the following obligations:1. Preservation of samples of the goods and documents are delivered to the broker and must reimburse the broker after the completion of the broker;2. Not to disclose, provide information prejudice the interests of the party are broker;3. Responsible for the legal status of the parties was the broker, but no responsibility about their solvency;4. Not to be involved with making a contract between the parties was the broker, unless otherwise authorized by the party to be brokers.

Kết quả (Anh) 2:

4. Party B to create the best conditions inside A complete its tasks, in conditions allowing the B may authorize the parties A purchase procedures to name the buyer of dried flowers for a cost of: 70 million VND (the amount of costs outside the contract signed by both parties).

Article 4 obligations of the commercial brokerage
Unless otherwise agreed, a commercial broker with the following obligations :
1. To preserve samples of goods and materials assigned to conduct brokerage and must return to the principals after the completion of the broker;
2. Not to disclose, provide information prejudicial to the interests of the principals;
3. Responsible for the legal status of the principals, but does not take responsibility for their solvency;
4. Not being involved in the contracts between the principals, except with the authorization of the principals.

Kết quả (Anh) 3:

4. Create a B under the optimal conditions on your tasks and B, in the conditions permit can be delegated to do business in a transfer procedures and dried flowers to the buyer's cost is 70000000 vnd (money, both sides signed the contract.).4 pieces. Liability and commercial agentIn addition to the circumstances of the different agreements, the business broker has the following obligations:1. Samples keep documents to deliver the goods, the execution of the work to the broker, the broker after being introduced, completed.2. The information that was not disclosed, provided to the local interests of the damage and was introduced.3. In charge of legal qualifications, but not in charge of their solvency.4. Does not participate in the implementation of the contract between the parties to a good broker, in addition to the authorized way.