Tại thời điểm 31/12/2015, Công ty c

Tại thời điểm 31/12/2015, Công ty chưa xem xét trích lập dự phòng nợ phải thu khó đòi với số tiền nợ gốc là 15,5 tỷ VND đã quá hạn từ trên 1 năm đến dưới 3 năm, số tiền dự phòng cần trích lập trong năm nay là 8 tỷ. Nếu thực hiện việc trích lập dự phòng nợ phải thu khó đòi nêu trên thì chỉ tiêu dự phòng nợ phải thu ngắn hạn khó đòi trên BCĐKT có số dư tại ngày 31/12/2015 là 8 tỷ, đồng thời chỉ tiêu chi phí quản lý doanh nghiệp trên KQKD tăng thêm và lợi nhuận kế toán trước thuế giảm đi số tiền tương ứng.

Kết quả (Anh) 1:

As of 31/12/2015, the company has not yet reviewed to extract backup setting debt provision for the amount of the original debt was 15.5 billion VND has expired from over 1 year to less than 3 years, the amount of reserve should cite established this year is 8 billion. If execution of the backup set excerpt the debt provision mentioned above then the backup target short-term debt difficult to insist on BCĐKT balance at 31/12/2015 is 8 billion, while the target costs on business management and profitability increase KQKD accounting before tax decreased amount respectively.

Kết quả (Anh) 2:

As at 31.12.2015, the Company does not consider the provision for doubtful debts in the amount of 15.5 billion VND principal payment overdue from 1 year to less than 3 years, the amount of redundancy need to set aside in this year's 8 billion. If implemented the provision for doubtful debts above the reserve target short-term debts doubtful on BS with balance as at 12.31.2015 was 8 billion, and cost management targets corporate earnings increased on accounting profit before tax reduced by the corresponding amount.