Dịch tự do (Free translation): Là c

Dịch tự do (Free translation): Là cách dịch trong đó người dịch thoát ra khỏi các ràng buộc của hình thức bản gốc và ngôn ngữ gốc để diễn đạt lại thông điệp một cách thoải mái nhất ở ngôn ngữ dịch. Người dịch tập trung tái tạo nội dung được diễn đạt chứ không phải cách thức diễn đạt ở mức độ dễ hiểu nhất cho người đọc về hình thức. Bản dịch thường dài hơn bản gốc vì người dịch thường phải diễn giải các ý nghĩa của bản gốc bằng ngôn ngữ dịch.

Kết quả (Anh) 1:

Translate freedom (Free translation): is the way the room in which the room to break out of the constraints of the original form and the original language to express the message in a way the most comfortable in the language. The translator of renewable content focus are not the ways of expression level of easy to understand for the reader on the form. The translation is usually longer than the original because the translator often have to interpret the meaning of the original language.

Kết quả (Anh) 2:

Free (Free translation): The manner in which the translation service to escape the constraints of the original form and original language to express the message in the most comfortable way language translation. Focus translators renewable content is expressed, not the expression of the extent understandable for the reader to form. The translation is often longer than the original because the translators often have to interpret the meaning of the original language translator.