Có thể đối với những du khách phươn

Có thể đối với những du khách phương xa, Chợ hoa Quảng Bá là một điều mới lạ, nhưng đối với những người Hà Nội, chợ hoa này là nơi rất đỗi quen thuộc, đến nỗi, nếu chỉ nói đi chợ hoa đêm thì mọi người cũng ngầm hiểu không đâu khác, đó là Chợ hoa Quảng Bá.
Phải thừa nhận rằng, có đến Chợ hoa đêm này mới thưởng thức hết được cái thú vị, hấp dẫn của nó. Đặc biệt là trong cái giá rét của những ngày giáp Tết, trong cái ánh sáng nhập nhoạng bao trùm cả khu chợ, thì Chợ hoa Quảng Bá vẫn như một buổi “triển lãm” hoa với rực rỡ sắc màu và hương thơm. Hoa ở đây vô cùng phong phú. Chỉ riêng hoa hồng thôi cũng đã có rất nhiều loại: nào hồng trắng, hồng kem, hồng phấn,… Ngoài những loài hoa quen thuộc như hồng, cúc, ly, lay-ơn, đồng tiền, thược dược…, thì còn có cả những loài hoa với những cái tên “rất Tây” mới phổ biến vài năm gần đây như lan Denbrobium,… Tất cả hợp thành một rừng hoa rực rỡ với hương thơm quyến rũ và mê hoặc lòng người. Trên mỗi bông hoa vẫn còn đọng những giọt sương đêm long lanh. Tất cả được cắt và bó thành những bó đều tăm tắp, chất thành từng chồng trên mặt đất.
Thông thường, chợ hoa chỉ họp vào nửa đêm về sáng và thực sự đông đúc vào khoảng từ 2-5 giờ sáng. Cảnh mua bán diễn ra chóng vánh, từ đây hoa, cây cảnh theo chân các thương lái đi mọi ngả. Nhưng cứ vào những ngày cận Tết, năm nào cũng vậy, chợ họp thâu từ tối tới sáng, thậm chí hoạt động cả ngày lẫn đêm để phục vụ nhu cầu thưởng ngoạn, mua sắm của người dân.
Mỗi tối, hàng ngàn người lại tất bật với các loại hoa, cây cảnh. Từ các vùng miền, hoa cây cảnh đổ về khu chợ mỗi lúc một nhiều. Hoa địa lan rất được các thương lái ưa chuộng vì có mẫu mã đẹp và giá bán được, thường được chuyển cho các siêu thị hoa tại khu chợ này. Từ khoảng thời gian giữa tháng 12 tới Tết, đêm nào cũng sẽ có khoảng vài chục xe hoa cảnh, chủ yếu là lan, được vận chuyển từ Đà Lạt ra đây. Công việc xuống hàng thường diễn ra vào buổi tối vì lúc này chợ chưa thật đông đúc như sáng sớm. Có khi hàng phải xuống ban ngày để tránh tắc đường kẹt xe…
Hoa ở đây có đủ loại, từ bình dân đến quý phái, giá có thể từ vài chục, vài trăm cho đến mấy chục triệu đồng. Đơn cử như một chậu mai chiếu thuỷ, được vận chuyển từ làng hoa Tân Quy Đông (Sa Đéc, Đồng Tháp) ra, cây không to song giá khiến nhiều người giật mình: 40 triệu đồng.
Hoà cùng không khí nhộn nhịp của chợ hoa đêm, khá nhiều vị khách tỏ ra cầu kỳ, kén chọn, ngắm vòng quanh chợ vẫn chưa chọn được chậu hoa ưng ý. Chị Lê Thu Huyền, nhân viên ngân hàng, cùng chồng con đi mua hoa, cho biết chị muốn chọn thật kỹ để có được chậu hoa, cây cảnh “mỹ mãn” bày ngày xuân.
Không chỉ trong chợ mà ngay phía ngoài chợ và suốt dọc đường đê sông Hồng, kéo dài cả cây số, là bạt ngàn hoa tươi. Người ta chở hoa chủ yếu bằng xe gắn máy, xe đạp thồ. Một số ít mang hoa tới chợ bằng xe vận tải nhỏ, xe lạnh… Dưới ánh đèn điện lờ mờ trong màn sương đêm, cảnh mua bán vẫn diễn ra hối hả. Cận Tết, giá hoa có tăng nhưng vẫn rất rẻ so với mua lẻ bên ngoài.
Rời chợ hoa Quảng Bá khi trời mới tang tảng sáng, không khí đẫm hơi sương, đã thấy dập dìu những du khách nước ngoài tới chợ thưởng ngoạn vẻ đẹp nên thơ của hoa đêm.

Kết quả (Anh) 2:

Maybe for those tourists who, Quang Ba flower market is a new thing, but for those of Hanoi, where the flower market is very familiar, so that, if only the saying goes, all night flower market people also do not understand any other way underground, Quang Ba flower market that is.
Admittedly, there are new flower Market this night out is to enjoy the fun, its appeal. Especially in the cold of the days of Tet, in the light shimmer covers market, the flower market is still such a meeting Publicity "exhibition" with colorful flowers and scents. Flowers are abundant here. Only roses alone has so many types: any white roses, cream roses, pink, ... In addition to the familiar flowers like roses, daisies, glass, lay-thanks, coins, Dahlia ..., then there all flowers with names "Western" universal spread in recent years as Denbrobium, ... All right into a forest of colorful flower with aroma and riveting. On each flower still lingered dew drops glistening. All are cut into bundles and bundles are eight episodes, substances in piles on the ground.
Normally, only the flower market in the wee hours of the morning meeting and really crowded at around 2-5 am. Scenes sale took place quickly, hereby flowers and ornamental plants followed by traders go all directions. But on the days of Tet, year too, the market recorded from up to morning meetings, even operate both day and night to serve the needs enjoy the shopping of people.
Every night, thousands of people again busy with all kinds of flowers and ornamental plants. From the regions, flower flock to markets all the more. Cymbidium flower is highly favored by traders because good design and price, usually flowers delivered to supermarkets in this market area. From the period between December to New Year, every night will be around tens of floats scene, mainly orchids, are transported from Da Lat out here. The work usually takes place line breaks in the evening because this time it's not a crowded market as early morning. Sometimes every day right down to avoid traffic jam ...
States have all sorts here, from the affordable to the elite, the price can range from a few dozen, a few hundred to tens of million. For example, a projector pot fishery tomorrow, is transported from Tan Quy Dong flower village (Sa Dec, Dong Thap), the tree is not large, but the price makes many startling: 40 million.
Hoa and lively atmosphere of the fair flowers night, many guests expressed picky, picky, looking around the market has not yet chosen a flower pot like that. Ms. Le Thu Huyen, a bank employee, and her husband went to buy flowers, said she wanted to choose carefully to get the flower pots, bonsai "satisfactory" presents spring day.
Not only in the market but just outside the market and Red river dike along the road, kilometer-long, is immense flowers. People carry flowers mainly by motorcycle, bike pack. A few brought flowers to the market by a small truck, car cool ... Under the dim electric lights in the night mist, purchase still bustling place. Tet, flower prices have increased but are still cheaper than buying retail outside.
Leaving Quang Ba flower market when it was new evidence in the morning mist soaked atmosphere, has helped put the show overseas visitors seem to enjoy market beautiful floral romantic night.