. Dịch văn bản nói chung đòi hỏi dị

. Dịch văn bản nói chung đòi hỏi dịch giả phải có vốn kiến thức rộng trên các lĩnh vực khác nhau. Trong đó dịch thuật Anh - Việt còn đòi hỏi người dịch không chỉ giỏi tiếng Anh mà phải giỏi cả tiếng Việt. Nhìn chung, trong các kỹ năng ngoại ngữ, dịch có thể coi là một kỹ năng khó và gần như không thể tự học được. Điều này giải thích tại sao số người biết tiếng Anh ở Việt Nam nhiều, nhưng số dịch giả uy tín chỉ đếm trên đầu ngón tay, đặc biệt dịch giả mảng văn học và thơ nước ngoài.

Kết quả (Anh) 1:

. Translate text in General requires the translator must have wide knowledge on different areas. In which English-Vietnamese translation also requires the translator is not only good at English that is good at both Vietnamese. Overall, in the foreign language skills, the room can be considered as a skill is difficult and nearly impossible to study. This explains why the number of people who know English in Vietnam, but the number of prestigious translators just counting on the fingers, especially the plate translator fiction and poetry.

Kết quả (Anh) 2:

. Translate text generally requires translators must have extensive knowledge on various fields. Which English translation - Vietnam service also requires not just good at English but good to all Vietnamese. Overall, in the foreign language skills, translation can be seen as a skill difficult and almost impossible to study it. This explains why some people in Vietnam know much English, but some reputable translators can count on the fingers, particularly literary translators and poets array abroad.