Tuy nhiên, mỗi nước lại có quan niệ

Tuy nhiên, mỗi nước lại có quan niệm khác nhau về những tài sản “gắn liền” với đất đai được coi là BĐS. Điều 520 Luật Dân sự Pháp quy định “mùa màng chưa gặt, trái cây chưa bứt khỏi cây là BĐS, nếu đã bứt khỏi cây được coi là động sản”. Tương tự, quy định này cũng được thể hiện ở Luật Dân sự Nhật Bản, Bộ luật Dân sự Bắc Kỳ và Sài Gòn cũ. Trong khi đó, Điều 100 Luật Dân sự Thái Lan quy định: “BĐS là đất đai và những vật gắn liền với đất đai, bao gồm cả những quyền gắn với việc sở hữu đất đai”. Luật Dân sự Đức đưa ra khái niệm BĐS bao gồm đất đai và các tài sản gắn với đất.

Kết quả (Anh) 1:

However, each country has a different concept of the property "associated" with the land are considered property. Article 520 of the French Civil Code stipulates "crops have yet to reap the fruits, not yet in action from REAL ESTATE, if the tree is already in action from a tree is considered the estate". Similarly, this provision is also embodied in the civil code, the Civil Code of Japan to North America and the former Saigon. Meanwhile, the Thai civil law 100 stipulates: "PROPERTY is the land and the creatures attached to the land, including all the rights associated with the ownership of land". German civil law introduced the concept of PROPERTY including land and assets tied to the land.

Kết quả (Anh) 2:

However, each country has different notions of property "associated" with the land is considered property. French Civil Code, Article 520 stipulates that "no harvest crops, fruit trees are not pluck it from the property, if soared from plants are considered real". Similarly, this provision is also expressed in the Japanese Civil Code, the Civil Code and the former Saigon North America. Meanwhile, Article 100 of the Civil Code of Thailand provides: "Property is land and things attached to the land, including the property rights associated with the land". German Civil Code introduces the concept of real estate including land and assets attached to land.