Khi Jobs giới thiệu chiếc iPod vào

Khi Jobs giới thiệu chiếc iPod vào năm 2001, ông nói nó có 5GB ổ cứng. Chỉ có những khán giả làm kỹ thuật mới hiểu ý nghĩa của con số này. Nhưng Jobs đã tiến thêm một bước nữa khi nói “Nó đủ để chứa 1000 bài hát”. Ông đã khiến con số trở nên ý nghĩa hơn hẳn khi gắn liền với số lượng bài hát có thể nằm gọn trong túi áo bạn. Các nhà thuyết trình của Apple luôn có những ví dụ minh họa dễ hiểu sau khi họ nói về các con số hay các vấn đề chuyên môn.

Kết quả (Anh) 2:

When Jobs introduced the iPod in 2001, he said it had a 5GB hard drive. Only the audience as new techniques to understand the meaning of this figure. But Jobs has taken another step further by saying, "It's enough to store 1,000 songs." He has made the numbers become much more meaningful when linked to the number of songs that can fit in your pocket. The Apple presentations are always easy to understand illustrative examples when they talk about the numbers or professional problems.