33.1. Bên mời thầu sẽ áp dụng các t

33.1. Bên mời thầu sẽ áp dụng các tiêu chí đánh giá liệt kê trong Mục này và phương pháp đánh giá theo quy định tại BDL để đánh giá các HSDT. Không được phép sử dụng bất kỳ tiêu chí hay phương pháp đánh giá nào khác.
33.2. Kiểm tra và đánh giá tính hợp lệ của HSDT:
a) Việc kiểm tra và đánh giá tính hợp lệ của HSDT được thực hiện theo quy định tại Mục 1 Chương III - Tiêu chuẩn đánh giá HSDT;
b) Nhà thầu có HSDT hợp lệ được xem xét, đánh giá tiếp về năng lực và kinh nghiệm.
33.3. Đánh giá về năng lực và kinh nghiệm:
a) Việc đánh giá về năng lực và kinh nghiệm được thực hiện theo tiêu chuẩn đánh giá quy định tại Mục 2 Chương III - Tiêu chuẩn đánh giá HSDT;
b) Nhà thầu có năng lực và kinh nghiệm đáp ứng yêu cầu được xem xét, đánh giá tiếp về kỹ thuật.
33.4. Đánh giá về kỹ thuật và đánh giá về giá:
a) Việc đánh giá về kỹ thuật được thực hiện theo tiêu chuẩn và phương pháp đánh giá quy định tại Mục 3 Chương III - Tiêu chuẩn đánh giá HSDT;
b) Nhà thầu đáp ứng yêu cầu về kỹ thuật được xem xét đánh giá tiếp về giá theo quy định tại Mục 4 Chương III - Tiêu chuẩn đánh giá HSDT.
33.5. Sau khi đánh giá về giá, Bên mời thầu lập danh sách xếp hạng nhà thầu trình Chủ đầu tư phê duyệt. Nhà thầu xếp hạng thứ nhất được mời vào thương thảo hợp đồng. Việc xếp hạng nhà thầu thực hiện theo quy định tại BDL.
33.6. Trường hợp gói thầu được chia thành nhiều phần độc lập và cho phép dự thầu theo từng phần theo quy định tại Mục 14.5 CDNT thì việc đánh giá HSDT thực hiện theo quy định tại Mục 6 Chương III - Tiêu chuẩn đánh giá HSDT tương ứng với phần tham dự thầu của nhà thầu.

Kết quả (Anh) 2:

33.1. The tenderer will apply the evaluation criteria listed in this Section and evaluation methods prescribed in BDL to evaluate the bids. Not allowed to use any criteria or other assessment methods.
33.2. Check and assess the validity of the bid:
a) The examination and evaluation of the bid validity shall comply with the provisions of Section 1 of Chapter III - Criteria for evaluation of bids;
b) The contractor has a valid bid review, further assessment of their skills and experience.
33.3. Assessment of ability and experience:
a) The assessment of their skills and experience comply with the evaluation criteria specified in Section 2 of Chapter III - Criteria for evaluation of bids;
b) The contractor has the capacity and experience to meet the requirements to be considered and technical assessments.
33.4. Evaluation of technical and price evaluation:
a) The technical evaluation is done according to standards and assessment methods defined in Section 3 of Chapter III - Criteria for evaluation of bids;
b) contractors meet Technical requirements to be considered further assessment of prices as defined in Section 4 of Chapter III - Criteria for evaluation of bids.
33.5. After evaluation of the price, the bid solicitor contractors ranking list approved by the Investor. The first ranked bidder was invited to negotiate a contract. The ranking of contractors to comply with the provisions in BDL.
33.6. Where the tender package is divided into sections and allow independent bid for each share as specified in Section 14.5, the bid evaluation CDNT comply with the provisions of Section 6 of Chapter III - Evaluation criteria corresponding bids Participants contractor's bid.