HỢP ĐỒNGSố: /HĐ-2016/Về việc: THẨM

HỢP ĐỒNG
Số: /HĐ-2016/
Về việc: THẨM TRA THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG
Công trình : Nhà máy sản xuất găng tay công nghiệp
Địa điểm : KCN Dầu Giây, Xã Bàu Hàm 2, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai
I. CÁC CĂN CỨ ĐỂ KÝ KẾT HỢP ĐỒNG
- Căn cứ Bộ Luật Dân sự số 33/2005/QH11 ngày 14/06/2005;
- Căn cứ Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/06/2014;
- Căn cứ Luật Đấu thầu số 43/2013/QH13 ngày 26/ 11/2013;
- Căn cứ Nghị định số 63/2014/NĐ-CP ngày 26/6/2014 của chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Đấu thầu về lựa chọn nhà thầu;
- Căn cứ Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25/3/2015 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng;
- Căn cứ Nghị định số 37/2015/NĐ-CP ngày 22/4/2015 của Chính phủ quy định chi tiết về hợp đồng xây dựng;
- Căn cứ nhu cầu và khả năng của hai bên,

Kết quả (Anh) 1:

THE CONTRACTNumbers: the GOOD-2016//About: DESIGN VERIFICATION DRAWING Project: production of industrial glovesLocation: DAU Giay industrial zone, commune of Bau Ham 2, Thong Nhat district, Dong Nai provinceI. PURSUANT TO THE CONTRACT-According to the Civil Code No. 33/2005/QH11 on June 14, 2005;-Pursuant to the law No. 50/2014/QH13 on 18/06/2014;-Pursuant to the law the bidding No. 43/2013/QH13 on 26/11/2013;-Pursuant to Decree No. 63/2014/ND-CP dated 26/6/2014 the Government detailing a number of articles of the law on tender on selection of contractors;-Pursuant to Decree No. 32/2015/ND-CP on 25/3/2015 of the Government on the management of construction cost;-Pursuant to Decree No. 37/2015/ND-CP on 22/4/2015 of government regulation details about construction contract;-According to the needs and abilities of the two parties,

Kết quả (Anh) 2:

CONTRACT
No: / HD-2016 /
Subject: DRAWING EXAMINATION DESIGN CONSTRUCTION
Work: factory industrial gloves
Location: Dau Giay Industrial Park, Bau Ham 2 Commune, Thong Nhat District, Dong Nai Province
I. THE BASIS FOR THE CONTRACT
- Pursuant to Civil Code No. 33/2005 / QH11 dated 14/06/2005;
- Pursuant to Construction Law No. 50/2014 / QH13 dated 18/06/2014;
- Based Procurement Law No. 43/2013 / QH13 dated 26/11/2013;
- Pursuant to Decree No. 63/2014 / ND-CP dated 06/26/2014 of the government providing details of some articles of the Law on Procurement of contractor selection;
- Pursuant to Decree No. 32/2015 / ND-CP dated 03/25/2015 of the Government on management of investment and construction costs;
- Pursuant to Decree No. 37/2015 / ND-CP dated 04/22/2015 of the Government providing detailed regulations on construction contracts;
- Based on the needs and capabilities of the two sides,