Thủ tướng Naoto Kan công bố chính p

Thủ tướng Naoto Kan công bố chính phủ đã huy động Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản đến những vùng chịu thảm họa động đất khác nhau.[205] Ông yêu cầu công chúng Nhật Bản bình tĩnh hành động đồng thời theo dõi nhiều thể loại phương tiện truyền thông để cập nhật tin tức.[205][206] Ông cũng cho biết nhiều nhà máy điện hạt nhân đã tự ngưng hoạt động để ngăn ngừa thiệt hại và rò rỉ phóng xạ.[205] Thủ tướng Naoto Kan còn thành lập một bộ chỉ huy khẩn cấp đại diện ông dàn xếp những phản ứng của chính quyền.[206]

Những khu tạm trú đang phải đối mặt với tình trạng thiếu nước uống, thực phẩm, chăn màn và tiện nghi tắm rửa, trong khi chính phủ đang cố sắp xếp những thứ thiếu yếu gửi đến nơi cần thiết sớm nhất có thể, từ những vùng khác nhau của Nhật Bản và từ nước ngoài.[207] Nhiệt độ giảm do sự hư hỏng đường dây điện và khí đốt gây ra những vấn đề nan giải hơn tại các nơi tạm trú.[72] Tính đến ngày 17 tháng 3, 336.521 người Nhật đã được di dời khỏi nhà cửa để sang định cư ở những nơi khác, trong đó bao gồm 2.367 khu tạm trú.[208]

Nhật đã cử một đội tìm kiếm và cứu hộ khẩn cấp đến New Zealand để hỗ trợ khi trận động đất Christchurch 2011 xảy ra.[209]

Kết quả (Anh) 1:

Prime Minister Naoto Kan announced the government has mobilized the Japanese Self-Defense Forces to the regions under different earthquake. [205] He asks Japanese public to calm actions can simultaneously track multiple types of media for news updates.[205] [206] He also said that nuclear power plants have been decommissioned order to prevent damage and radiation leaks. [205] Prime Minister Naoto Kan also set up an emergency command representative he settled the government's response. [206]

the shelter is facing a shortage of drinking water, food,blankets and lavatory facilities, while the government is trying to sort things lacks sent to where it is needed as soon as possible, from different parts of Japan and from abroad. [207] due to temperature reduction the damaged power lines and caused gas problem than in shelters. [72] as of March 17, 336.Updated 521 people were displaced from their homes to settle elsewhere, including 2,367 shelters. [208]

date has sent a search and rescue emergency to New Zealand to support support the christchurch earthquake happened in 2011. [209]

Kết quả (Anh) 2:

Prime Minister Naoto Kan announced the Government was mobilizing Japan self-defense forces to these regions suffered various earthquakes.[205] he asked the public to calm Japanese actions and track multiple categories of media to update the news.[205][206] he also said that more nuclear power plants has closed to prevent damage and radiation leak.[205] Prime Minister Naoto Kan also established an emergency headquarters represents him to mediate the response of the authorities.[206]

the shelter are faced with shortages of drinking water, food, blankets and bathing facilities, while the Government is trying to arrange things missing key post to where needed as soon as possible, from the different regions of Japan and from abroad.[207] the temperature decreases due to the damaged power lines and gas caused the problem over at the shelter.[72] as of October 3, 336.521 Japanese people were relocated from their homes to settle elsewhere, including staying quarters 2,367.[208]

Japan has dispatched a search and rescue team of emergency to New Zealand to assist when the Christchurch earthquake 2011 happen.[209]