Xây dựng hệ thống thông tin đất đai

Xây dựng hệ thống thông tin đất đai
Hệ thống thông tin đất đai gồm hạ tầng kỹ thuật công nghệ thông tin đất đai; hệ thống phần mềm hệ điều hành, phần mềm hệ thống, phần mềm ứng dụng và cơ sở dữ liệu đất đai quốc gia.
Hạ tầng kỹ thuật công nghệ thông tin đất đai phải bảo đảm vận hành theo mô hình này và quy định sau đây:
a) Hạ tầng kỹ thuật công nghệ thông tin đất đai bao gồm hệ thống các máy chủ, hệ thống lưu trữ, thiết bị mạng, máy trạm, thiết bị ngoại vi và các thiết bị hỗ trợ khác;
b) Hạ tầng mạng kết nối sử dụng mạng truyền số liệu chuyên dùng của các cơ quan Đảng, Nhà nước, mạng diện rộng ngành tài nguyên và môi trường hoặc mạng truyền số liệu do các nhà dịch vụ cung cấp; trong đó ưu tiên sử dụng mạng truyền số liệu chuyên dùng của các cơ quan Đảng, Nhà nước.
Hệ thống phần mềm phải bảo đảm theo thiết kế tổng thể của hệ thống thông tin đất đai được Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường phê duyệt và đáp ứng các yêu cầu sau:
a) Bảo đảm nhập liệu, quản lý, cập nhật được thuận tiện đối với toàn bộ dữ liệu đất đai;
b) Bảo đảm yêu cầu bảo mật thông tin và an toàn dữ liệu trong việc cập nhật, chỉnh lý dữ liệu đất đai; bảo đảm việc phân cấp chặt chẽ đối với quyền truy cập thông tin trong cơ sở dữ liệu;
c) Thể hiện thông tin đất đai theo hiện trạng và lưu giữ được thông tin biến động về sử dụng đất trong lịch sử;
d) Thuận tiện, nhanh chóng, chính xác trong việc khai thác các thông tin đất đai.
Cơ sở dữ liệu đất đai quốc gia phải bảo đảm theo thiết kế tổng thể của hệ thống thông tin đất đai và chuẩn dữ liệu do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành.
a) Cơ sở dữ liệu đất đai quốc gia tại Trung ương được xây dựng từ các nguồn dữ liệu về đất đai được lưu trữ tại Trung ương; tích hợp và đồng bộ từ cơ sở dữ liệu đất đai của các địa phương; tích hợp kết quả điều tra cơ bản và các dữ liệu, thông tin có liên quan đến đất đai do các Bộ, ngành cung cấp; các văn bản quy phạm pháp luật về đất đai;
b) Cơ sở dữ liệu đất đai tại địa phương được xây dựng từ kết quả đo đạc, lập bản đồ địa chính; đăng ký đất đai, lập hồ sơ địa chính, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; thống kê, kiểm kê đất đai; lập quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất; giá đất và bản đồ giá đất; điều tra cơ bản về đất đai; thanh tra, kiểm tra, giải quyết tranh chấp, khiếu nại, tố cáo về đất đai; các văn bản quy phạm pháp luật về đất đai.
Các thành phần của hệ thống thông tin đất đai được cơ quan nhà nước xây dựng hoặc thuê các nhà cung cấp dịch vụ.

Kết quả (Anh) 1:

Construction of land information systemLand information system comprises technical infrastructure information technology on land; the operating system, system software, system software, application software and a database of national land.Technical infrastructure of information technology to ensure the land operated by this model and the following provisions:a) technical infrastructure information technology on land including the servers, storage systems, network devices, workstations, peripherals and other support equipment;b) network infrastructure connection using data communication network of specialized organs of the party, State, industry-wide area network resources and environment or data communication networks due to the services provided; in which the priority use of specialized data transmission network of agencies, the State Democratic Party.Software systems must guarantee according to the overall design of the information system of land resources and the Minister of environment for approval and meet the following requirements:a) ensure data input, manage, update is convenient for the entire land data;b) ensure information security requirements and secure data in the update, modify the land data; ensure the strict hierarchy to access the information in the database;c) land information according to the current state and retains information about land use dynamics in the history;d) convenient, quick, accurate in the exploitation of land information.The database of national land is guaranteed according to the overall design of land information system and data prepared by the Minister of natural resources and the environment.a) the database of national land in Central are built from the data source is stored on land in Central; integrate and synchronize from the database of the local land; integrate basic census results and other data, information related to the land by the ministries provided; the legal text of the land;b) database on the local land was built from measurements, cadastral mapping; land registry, setting a record, certificate of land use rights, ownership of housing and other assets associated with the land; Statistics, land inventory; planning, land use plans; land price and land price map; basic investigation on land; inspection, testing, resolve disputes, complaints, accusations about the land; the legal text of the land.The components of land information systems State agencies build or hire service providers.

Kết quả (Anh) 2:

Building land information systems
land information system infrastructure including land information technology; System software operating system, system software, application software and database national land.
Infrastructure land information technology to ensure operation under this model and the following provisions here:
a) technical infrastructure of information technology systems of land including servers, storage systems, network equipment, workstations, peripherals and other devices support;
b) Infrastructure network connection using special-purpose data communication network of the Party, State, wide area network resources and environment sector or data transmission network by the service providers; giving priority to use special-purpose data communication network of the Party and the State.
The system software must comply with the overall design of the land information system is the Minister of Natural Resources and Environment browse and meet the following requirements:
a) to ensure that the input, management and updates are convenient for all land data;
b) ensuring information security requirements and safety data in updating and revising the land data; ensure the strict hierarchy for access information in the database;
c) land information Shown under the status quo and keep the information on land use changes in history;
d) Thuan convenient, fast, accurate in the exploitation of land information.
the database national land must comply with the overall design of the system of land information and data standards by the Minister of Natural Resources and Environment issued.
a) Database national land at Central was built from the source data stored on land in the Central; integration and synchronization of database of local land; Integrated basic survey results and other data, information related to the land by the ministries provided; the legal documents on land;
b) Land Database locally constructed from measurements, cadastral mapping; land registration, cadastral records established, certificates of land use rights, ownership of houses and other assets attached to the land; statistics, the inventory of land; planning, land use planning; land prices and land prices map; baseline study on land; inspection, testing, resolve disputes, complaints and denunciations on land; the legal documents on land.
The components of land information systems of state agencies to build or hire service providers.