ông Mã xa rồi Tây tiến ơi ! Nhớ về

ông Mã xa rồi Tây tiến ơi !
Nhớ về rừng núi, nhớ chơi vơi
Sài Khao sương lấp đoàn quân mỏi
Mường Lát hoa về trong đêm hơi

Dốc lên khúc khuỷu dốc thăm thẳm
Heo hút cồn mây, súng ngửi trời
Ngàn thước lên cao, ngàn thước xuống
Nhà ai Pha Luông mưa xa khơi

Anh bạn dãi dầu không bước nữa
Gục lên súng mũ bỏ quên đời !
Chiều chiều oai linh thác gầm thét
Đêm đêm Mường Hịch cọp trêu người

Nhớ ôi Tây tiến cơm lên khói
Mai Châu mùa em thơm nếp xôi

Kết quả (Anh) 1:

He far western Code! Remember about jungle mountain, remember to play with Sai Khao dew filled up fatigue-army Muong about flowers in the night Slices slightly Ramps up steep meandering chasms Clear, non-alcoholic smell gun pig heaven Thousand of size up high, thousand yards down Who Phase precipitation away from Luang Prabang to sea House You cannot step further oil range Break up the gun caps left life! PM pm avalanche spiritual dread ROAR Night night teasing the Tiger Hịch Muong Remember Oh Western smoke up rice Scented sticky rice glutinous em season Mai Chau

Kết quả (Anh) 2:

Mr Ma then westwards far Oh!
Me on the mountain forest, remember playing with
Sai Khao mist filling fatigue Army
on the night of Muong Lat flower slightly steep slope up winding chasms sucking pig alcohol clouds, sky smell gun Thousand feet high, thousand feet down the Pha Luang rain one offshore the UK you do not step away from oil permissive gun hat Gục to forget life! evenings spiritual dread roaring waterfall tiger Every night Muong Hich tantalizing westwards Me rancid reek rice Kids Meizhou season fragrant glutinous sticky rice