4. Trong trường hợp Bên A chậm than

4. Trong trường hợp Bên A chậm thanh toán thì Bên A sẽ chịu phạt 0,1% tổng số tiền chậm trả cho mối ngày trễ hạn, tuy nhiên số tiền phạt không quá 8% giá trị Hợp đồng.

Kết quả (Anh) 1:

4. In case of payment delay, then party A party A will bear the penalty 0.1% of the total amount paid for delay on late seam, however the amount of the fine not exceeding 8% of the contract value.

Kết quả (Anh) 2:

4. In the case of Party A, Party A late payment will be fined 0.1% of the unpaid amount for each day late, but the fine shall not exceed 8% of the contract.