Bất khả kháng là sự kiện pháp lý nả

Bất khả kháng là sự kiện pháp lý nảy sinh ngoài ý muốn chủ quan của các bên, ảnh hưởng trực tiếp đến việc thực hiện hợp đồng đã ký. Đó là các sự kiện thiên nhiên hay chính trị xã hội như: bão, lũ lụt, hạn hán, động đất, núi lửa, chiến tranh, bạo động, đình công, khủng hoảng kinh tế. Đây là các trường hợp thường gặp làm cho một hoặc cả hai bên không thể thực hiện được hoặc thực hiện không đúng các nghĩa vụ của mình. Khi một bên vi phạm hợp đồng do gặp sự kiện bất khả kháng thì pháp luật không buộc phải chịu trách nhiệm về tài sản (không bị phạt vi phạm, không phải bồi thường thiệt hại).

Kết quả (Anh) 1:

Force majeure is a legal event arising out of the parties ' subjective wish, directly affect the implementation of the signed contract. It is the natural events or political society, such as storms, floods, droughts, earthquakes, volcanoes, war, riot, strike, the economic crisis. This is the common case makes for one or both parties may not perform or make his obligations the incorrect. When a party's breach of contract due to unforeseen events, the law is not forced to take responsibility for the property (no penalty or infringement, not compensation).

Kết quả (Anh) 2:

Force majeure is a legal event arising out of the subjective side, the direct impact on the implementation of the signed contract. It was the event of natural or social politics, such as storms, floods, droughts, earthquakes, volcanoes, wars, riots, strikes, economic crises. This is the common case makes one or both parties are unable to perform or improper performance of its obligations. When one party breach of contract due to force majeure events met the law is not required to take responsibility for the property (not being sanctioned, not compensation for damages).