trong trường hợp Bên B đã thực hiện

trong trường hợp Bên B đã thực hiện đầy đủ các quy định nêu tại Thư Đề Nghị Thuê này, hoàn thành việc ký Hợp Đồng Thuê, nhận bàn giao Phần Diện Tích Thuê và đã thực tế triển khai thi công, đầu tư tại Phần Diện Tích Thuê, mà Bên A từ chối ký Hợp Đồng Thuê sau 30 ngày kể từ ngày nhận được văn bản yêu cầu từ Bên B dẫn đến vi phạm Điều 8.1.a của Thỏa Thuận Chuỗi ký ngày ...giữa ...("Thỏa Thuận Chuỗi"), thì Bên B có quyền đơn phương chấm dứt hiệu lực của Thư Đề Nghị Thuê này và áp dụng các chế theo quy định nêu tại Điều 8.1.a của Thỏa Thuận Chuỗi.
Trường hợp Bên A không ký Hợp Đồng Thuê trong thời hạn nêu trên, Bên B được quyền coi như Bên A từ chối cho Bên B thuê. Trong trường hợp này, Bên A phải bồi thường cho Bên B toàn bộ tiền đầu tư và các chi phí có liên quan khác

Kết quả (Anh) 1:

in the case of the B Party has the full implementation of the provisions referred to in this Rental Proposal Letter, complete the signing of the lease, get handed The Rent and have real progress, investment, Rental Area in which A Party refused to sign the lease after 30 days from the date of receiving the written request from side B leads to violation of Article 8.1. of the agreement on character string ... between ... ("Agreement"), then the party B reserves the right to terminate the validity of the message Suggested this Rental and apply the regulatory regime outlined in article 8.1 of the agreement. a chain.Side A of the case not to sign the lease within the time limit stated above, party B is entitled to treat as party A Party B refused to hire. In this case, party A to Party B compensation for the entire amount of investment and other related expenses

Kết quả (Anh) 2:

in case Party B has fully implemented the provisions of this Lease Letter of Recommendation, completed the signing of the lease, taking over The Lease Area and has practical progress, investment in The Area Meters Lease, by Party A refuses to sign the Charter Agreement after 30 days of receiving a written request from Party B leads to violations of Article 8.1.a of Agreement signed on ... between ... String (" Chain Agreement "), then Party B has the right to unilaterally terminate the validity of Letter of Recommendation to this Rental and application of sanctions under the provisions contained in Article 8.1.a of Chain Agreement.
If Party A refuses to sign the Agreement Hiring in the above period, Party B is entitled to as Party A to Party B refuses to rent. In this case, Party A to Party B must compensate the entire amount of investment and other related costs