dự thảo hướng tới mục tiêu giảm thu

dự thảo hướng tới mục tiêu giảm thuế để hỗ trợ ngành ô tô nội địa. Theo đó, sẽ bổ sung vào diện ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp đối với dự án sản xuất ô tô (kể cả đầu tư mới và dự án đang hoạt động). Cụ thể, đề xuất áp dụng thuế 10% trong 15 năm, miễn thuế 4 năm và giảm 50% số thuế phải nộp trong 9 năm đối với dự án sản xuất các dòng xe ưu tiên đáp ứng được tiêu chí (có vốn trên 6,000 tỉ đồng, giải ngân tối thiểu trong 3 năm), dự án đầu tư mới để sản xuất các cụm chi tiết quan trọng (gồm sản xuất động cơ, cầu truyền động, hộp số).

Kết quả (Anh) 1:

the draft aims to reduce taxes to support the domestic auto industry. Accordingly, will added to an enterprise income tax incentives for automobile production projects (including new investments and projects are in operation). Specifically, the proposed application of the 10% tax exemption for 15 years, 4 years and a 50% reduction of the payable tax in nine years for the project to produce the priority criteria are met (6.000 billion on capital, minimum disbursement in 3 years), new investment projects to produce the important details (including manufacture of engines , transmission, gearbox).

Kết quả (Anh) 2:

Draft aims to reduce the tax to support the domestic auto industry. Accordingly, would add to the preferential enterprise income tax for automobile production projects (including new investments and projects are operating). Specifically, the proposed tax of 10% in 15 years, 4 years of tax exemption and 50% of the tax payable in 9 years for production projects prioritized vehicles meet criteria (over 6,000 capital billion, disbursed a minimum of 3 years), new investment projects to produce important sub