Tôi tên Lê Nam Hải. Tôi tốt nghiệp

Tôi tên Lê Nam Hải. Tôi tốt nghiệp Trung Học Phổ Thông vào tháng 6/ 2014. Khi tôi đang học lớp 11 Trung học Phổ thông tôi và mẹ tôi thường xuyên đi dự hội chợ du học Nhật bản tại Trường Đại Học Khoa Học Xã Hội Nhân Văn cũng là nơi mẹ tôi đã làm việc trên 10 năm . Lần đầu tham dự Hội chợ tôi rất thích thú về nước Nhật cùng với tiếng Nhật Tôi ao ước được đến Nhật để khám phá, tìm hiểu về văn hóa, , các lễ hội, phong tục, thắng cảnh, khoa học kỹ thuật và nhất là nền giáo dục tiên tiến, văn minh của Nhật Bản ​ ​

Tôi định hướng sẽ sang Nhật du học ngành du lịch sau khi tốt nghiệp Trung học Phổ Thông nên tôi cố gắng học thêm tiếng Nhật trong năm lớp 12. Sau vài tháng học tiếng Nhật tại Trung tâm Ngoại ngữ của Trường Đại Học Khoa học Xã Hội và Nhân văn tôi đã thi và đạt được bằng NAT-TEST cấp 5.

Kết quả (Nhật) 1:

私の名前南海ナシ。2014 年 6 月に高校を卒業しました。グレード 11 高等学校を勉強しています、人文社会科学の大学の大学フェアを定期的に出席する親も母を 10 年間で作業していた場所です。私は非常に私を探る、文化、祭り、風習について学ぶのために日本に望む日本語と共に日本を楽しむ最初の参加風景、科学と工学の教育は日本の最も先進的な文明 私は 12 年間で日本語を勉強するようにして、高校卒業後日本指向の観光産業を勉強するつもりです。人文社会科学大学の語学センターで日本語のレッスンの数ヵ月後、試験があるし、NAT テストのレベル 5 を得る。

Kết quả (Nhật) 2:

私の名前はLeナムハイです。私は私が頻繁に人文社会科学大学の公正を勉強するために日本に行く年生11高校と私の母にいたとき、私は6月/ 2014年で高校を卒業しました私の母は10年以上にわたって取り組んできました。フェアに参加し、初めて私は文化、祭り、習慣、風景、科学技術、最も学び、発見するために日本に行くことに憧れた日本人と一緒に日本に非常に興味を持っています日本の高度な教育と文明

私は高校を卒業後、観光産業に向けて勉強し、日本に行きますが、私は研究の数ヶ月後にクラス12で日本語を勉強してみましたNAT-TESTによって人文社会科学I試験の大学で日本語センターと達成レベル5。