1- Kiểm tra thiết bị trước khi vận

1- Kiểm tra thiết bị trước khi vận hành:
- Kiểm tra hệ thống điện đèn báo sáng ngay khi cắm tủ.
- Kiểm tra nước bằng cách mở van nước vào cho đến khi mức nước đến dưới đáy mũi
tên.
2- Vệ sinh bàn hâm nóng canh:
- Chuyển nồi chưa có thực phẩm ra khỏi bàn hâm nóng canh vệ sinh bằng nước tẩy
rửa và nước sạch.
- Xả nước vào trong bàn hâm nóng canh vệ sinh sạch sẽ bằng nước tẩy rửa và dùng
nước sạch xả vào cho sạch tại két nước nơI có sợi đốt nước.
3- Chuẩn bị vận hành:
- Xả nước sạch vào trong két nước đến khi mức nước đến dưới đáy mũi tên.
- Bật công tắc ở nấc ‘’ON”, vặn núm nhiệt độ để nhiệt độ từ 0 đến 80 độ.
- Tủ bắt đầu hoạt động, nếu quan sát nước ta sẽ thấy nước trong bàn hâm nóng sẽ
chuyển động.
-
4 Bắt đầu vận hành:
- Nước trong két nước sẽ nóng từ từ và chúng ta đổ canh đã nấu chín vào trong hai nồi
inox và đậy nắp lại.
- Khi nhiệt độ đã đủ tủ tự động ngắt. Và sẽ hoạt động lại khi nhiệt độ nước giảm xuống.
1- Kết thúc vận hành:
- Tắt công tắc ở nấc “ OFF” để tắt bàn hâm canh, vặn núm điều khiển nhiệt độ vệ 0 độ.
2- Lưu ý: không được vận hành bàn hâm nóng canh trong tình trạng quên nước. Nếu
vận hành không có nước thì bàn hâm nóng canh sẽ bị hỏng sợi đốt phảI thông báo
ngay cho người có trách nhiệm, không được tiếp tục vận hành vì nếu vận hành điện
sẽ dò ra vỏ bàn hâm gây giật điện nguy hiểm.
3- PhảI tuyệt đồi đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi sử dụng.
4- Thông số kỹ thuật:
- Công suất tiêu thụ tối đa: 4KW/h
- Điện vào 220v ( giao động từ 180 v – 250 v) – 50 Hz

Kết quả (Anh) 1:

1-check the equipment before operation:-Check the electrical system light immediately when plugged in cabinets.-Check the water by opening the water valve until the water level to the bottom of the nosethe name.2-sanitary guard warming tables:-Move the pot not have food out of the table warm broth water hygiene Eraserwash and clean water.-Flushing into toilet soup warmers desk clean with water and detergentclean water discharge into the water where the safe is clean for the incandescent water.3-preparing for operation:-Discharge of clean water into the radiator until the water level to the bottom arrow.-Turn the switch in the ' notch ' ON ", turn the temperature knob to a temperature from 0 to 80 degrees.-Cabinets began operating, if observed our country will see water in the heated table willmotion.-4 starting operation:-Water in the radiator will heat slowly and we pour the cooked soup in pot twoand the stainless steel cover.-When the temperature was enough cabinets automatically disconnected. And will be active again when the water temperature drops down.1-end operation:-Turn off the switch in the "OFF" to turn off step fan base table, turn the control knob to the temperature protection to 0 degrees.2-Note: do not operate the warming soup in a state table forget the water. Ifoperation without water, warming soup tables will be broken incandescent must informnow for the people who are responsible, not continue to operate as if the mobile operatorswill detect the shell desk fan cause dangerous electric shock.3-the Hill must carefully read the manual before use.4-specifications:-Power consumption: 4KW/h-Power into 220v (agitated from 180 v – 250 v) – 50 Hz

Kết quả (Anh) 2:

1. Check before operating equipment:
- Check the electrical system warning light lights up when plugged cabinets.
- Check the water by opening the water valve on until the water level at the bottom of the nose to the
name.
2. Hygiene reheat soup table:
- Transfer the pot without food off the table warming soup with bleach sanitation
and clean water rinse.
- rinse in warm soup table clean with water and detergent used
to clean water discharge to clean water tanks in countries where there is incandescent.
3. Prepare operation:
- Discharge of clean water in the tank until the water level to the bottom of the arrow.
- Turn the switch in step '' oN "knob heat to a temperature of between 0 to 80 degrees.
- cabinet began operations, if you look you will see the water in the water table will warming
movement.
-
4 start operation:
- the water in the hot water tanks will slowly and we pour soup cooked in two pots
and stainless steel back cover.
- When the temperature has enough cabinets automatically disconnect. And will operate when the water temperature drops.
1. End operation:
- Turn off the switch in step "OFF" to turn off the fan table soup, turn the temperature control knob guard 0 degrees.
2. Note: no warming table is operated in a state of forgotten farming country. If
operated without water, the warming table will be broken incandescent farming must be notified
immediately to the responsible person, not continue to operate as if electricity operator
will detect a table fan casing cause dangerous electric shocks.
3 - absolute must carefully read the user manual before use.
4. specifications:
- maximum power consumption: 4KW / h
- Electricity at 220v (ranging from 180 v - 250 v) - 50 Hz