Với kết quả điều tra thống kê chưa

Với kết quả điều tra thống kê chưa đầy đủ như trên cho thấy, tổng lượng phát sinh chất thải rắn sinh hoạt tại các đô thị ở nước ta ngày càng gia tăng với tỷ lệ tương đối cao (10%/năm) so với các nước phát triển trên thế giới. Tổng lượng phát sinh chất thải rắn sinh hoạt tại các đô thị loại III trở lên và một số đô thị loại IV lên khoảng 6,5 triệu tấn/năm (năm 2004: tổng lượng chất thải sinh hoạt của tất cả các đô thị Việt Nam là 6,4 triệu tấn/năm). Dự báo tổng lượng chất thải rắn sinh hoạt đô thị đến năm 2010 vào khoảng hơn 12 triệu tấn/năm và đến năm 2020 khoảng gần 22 triệu tấn/năm. Để quản lý tốt nguồn chất thải này, đòi hỏi các cơ quan hữu quan cần đặc biệt quan tâm hơn nữa đến các khâu giảm thiểu tại nguồn, tăng cường tái chế, tái sử dụng, đầu tư công nghệ xử lý, tiêu hủy thích hợp góp phần giảm thiểu ô nhiễm môi trường do chất thải rắn sinh hoạt gây ra.

Kết quả (Anh) 1:

With the investigation results to the statistics are incomplete as above shows, the total amount of solid waste generated in urban living in our country is increasing with a relatively high rate (10% per year) than developed countries in the world. The total amount of solid waste generated in urban type III and type IV municipalities up to about 6.5 million tons/year (2004: total amount of waste of all the municipalities of Vietnam is 6.4 million tons/year). Prediction of urban solid waste by 2010 to more than 12 million tons/year and 2020 nearly 22 million tons a year. To manage this waste source better, requires the authorities need more special interest to minimize suture at the source, enhanced recycling, reuse, technology investment, appropriate destruction contributes to minimizing environmental pollution due to solid waste.

Kết quả (Anh) 2:

With the statistical survey results are incomplete as on shows, the total amount of solid waste generated in urban living in our country is increasing with relatively high proportion (10% / year) compared to the developed countries in the world. The total amount of solid waste generated in urban living grade III or higher and a grade of IV to about 6.5 million tons / year (2004: total amount of municipal waste of all urban Vietnam South is 6.4 million tons / year). Forecast total amount of solid waste of urban living by 2010 at more than 12 million tons / year and 2020 nearly 22 million tons / year. To manage this waste, require the authorities to pay special attention to the stages further reduce at source, increase recycling, reuse, process technology investment, proper disposal They contribute to reducing environmental pollution caused by solid waste causing activities.