Sở kế hoạch và đầu tư CỘNG HÒA XÃ H

Sở kế hoạch và đầu tư CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Công ty TNHH TM & DV Long Yên Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
HĐ số: HĐLĐ


HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG

Hôm nay, ngày 02 tháng 01 năm 2009
Tại: Văn phòng công ty TNHH TM & DV Long Yên
Địa chỉ: Khối 10 Thị Trấn Đức Thọ - Hà Tĩnh
Chúng tôi gồm:
Bên A:
Công ty TNHH TM & DV Long Yên
Địa chỉ: Khối 10 – Thị Trấn Đức Thọ - Hà Tĩnh
Điện thoại: [phone]
Đại diện: Ông Nguyễn Quốc Thông Chức vụ: Giám đốc
Bên B:
Ông: Phan Anh Việt Chức vụ: Trưởng phòng kinh doanh
Sinh năm: 1966
Quê quán: Đức Thọ - Hà Tĩnh
Hai bên thỏa thuận kí hợp đồng lao động và cam kết làm đúng những điều kiện sau đây:
§iÒu I: Ông Phan Anh Việt làm việc tại công ty nhận công việc cụ thể: Trưởng phòng kinh doanh.
Được cấp đầy đủ dụng cụ lao động cần thiết phục vụ cho việc làm tại công ty.
§iÒu II : NghÜa vô, quyÒn h¹n, quyÒn lîi cña ng­êi lao ®éng:
1 : NghÜa vô:
- Trong công việc, chịu sự điều hành trực tiếp của Ông Nguyễn Quốc Thông
- Hoàn thành những công việc đã cam kết trong hợp đồng lao động: Chấp hành nghiêm túc kỷ luật lao động, an toàn lao động, vệ sinh lao động và nội quy của đơn vị. Làm việc đúng giờ, nghĩ phải có lý do chính đáng và báo cáo trước giờ của buổi nghĩ việc một giờ, có thái độ hòa nhã với khách hàng và đồng nghiệp xung quanh, đoàn kết trong đơn vị. Giữ gìn tốt tài sản của công ty và đảm bảo chất lượng.

Kết quả (Anh) 2:

Department of Planning and Investment SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Co. Trading & Services Long Yen Independence - Freedom - Happiness
Contract number: the labor contract LABOR CONTRACT Today, on 02 January 01 2009 Location: Van room Trading & Service Co., Ltd. Long Yen Address: Block 10 Duc Tho Town - Ha Tinh We are: Party A: Trading & Service Co., Ltd. Long Yen Address: Block 10 - Duc Tho Town - Ha Tinh Phone Phone: [phone] to 0393543999 Represented by Mr. Nguyen Quoc Thong Position: Director of Party B: Mr. Phan Anh Vietnam Position: Sales Manager Born: 1966 Hometown: Duc Tho - Ha Tinh two sides signed agreements labor contract and commit to observe the following conditions: § Article I: Mr. Phan Anh Vietnamese working at the company receives specific job: Sales Manager. To be granted adequate working tools necessary service for jobs at the company. § Article II: ie if wealth, quyOn h¹n, a labor quyOn ngei CNA LII: 1: ie if wealth: - At work, take the direct operator of Mr. Nguyen Quoc Thong - Completion of work commitments in labor contract: strictly abide by discipline labor, occupational safety, occupational health and the unit's internal rules. Work on time, thinking there must be good reason and report before the meeting think the one hour, amiable attitude with clients and colleagues around, unit cohesion. Take good care of the company's assets and ensure quality.