Công ty Idemitsu Kosan của Nhật Bản

Công ty Idemitsu Kosan của Nhật Bản ngày 21/8 thông báo tìm thấy dầu và khí đốt tại giếng thăm dò thứ 4 ngoài khơi bờ biển miền Nam Việt Nam.Theo hãng tin Reuters, công ty này cho biết việc phát hiện đã được xác nhận dựa trên những đợt khoan thử nghiệm thực hiện hồi tháng 5 và tháng 8.Công ty Idemitsu cho biết sẽ tiến hành các xét nghiệm để xác định trữ lượng của mỏ dầu khí mới này. Hiện Tập đoàn JX Nippon Oil & Energy nắm giữ số cổ phần bằng công ty Idemitsu là 35% đang tìm cách xây dựng các nhà máy lọc dầu và các trạm xăng tại Indonesia và Việt Nam, giữa lúc mức tiêu thụ nhiên liệu nội địa sút giảm

Kết quả (Anh) 1:

Idemitsu Kosan Co. of Japan on 21/8 report found oil and gas at the fourth exploration well off the coast of southern Vietnam. According to Reuters news agency, the company said the discovery has been confirmed based on the experimental drilling done back in May and August.The company Idemitsu said it would conduct tests to determine the mine's new oil and gas reserves there. The group currently JX Nippon Oil & Energy holding of shares by the company Idemitsu is 35% are attempting to build oil refineries and petrol stations in Indonesia and Vietnam, amid domestic fuel consumption declining

Kết quả (Anh) 2:

Idemitsu Kosan Co., Japan's announcement dated 21/8 found in oil and gas exploration wells off the coast of the 4th South Vietnam Nam.Theo Reuters, the company said the discovery had been identified recognized based on the stage of drilling test carried out in May and June 8.Cong Idemitsu company said it would conduct tests to determine the volume of new oil and gas fields. JX Nippon Oil Group Show & Energy hold stake in the company is 35% Idemitsu is seeking to build refineries and gas stations in Indonesia and Vietnam, amid the domestic fuel consumption shot reduced