Phát triển du lịch trở thành ngành

Phát triển du lịch trở thành ngành kinh tế mũi nhọn; du lịch chiếm tỷ trọng ngày càng cao trong cơ cấu GDP, tạo động lực thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội.Phát triển du lịch theo hướng chuyên nghiệp, hiện đại, có trọng tâm, trọng điểm; chú trọng phát triển theo chiều sâu đảm bảo chất lượng và hiệu quả, khẳng định thương hiệu và khả năng cạnh tranh.Phát triển du lịch bền vững gắn chặt với việc bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa dân tộc; giữ gìn cảnh quan, bảo vệ môi trường.
Tổng thu từ khách du lịch: Năm 2015 đạt 207 nghìn tỷ đồng, tương đương 10,3 tỷ USD; năm 2020 đạt 372 nghìn tỷ đồng, tương đương 18,5 tỷ USD; năm 2025 đạt 523 nghìn tỷ đồng, tương đương 26 tỷ USD; năm 2030 đạt 708 nghìn tỷ đồng, tương đương 35,2 tỷ USD.

+ Đóng góp của du lịch trong GDP: Năm 2015, du lịch chiếm 6% tổng GDP cả nước; năm 2020, chiếm 7%; năm 2025, chiếm 7,2% và năm 2030, chiếm 7,5%.

+ Số lượng cơ sở lưu trú: Năm 2015 có 390.000 buồng; năm 2020 có 580.000 buồng; năm 2025 có 754.000 buồng; năm 2030 có 900.000 buồng.

+ Chỉ tiêu việc làm: Năm 2015 tạo việc làm cho 2,1 triệu lao động (trong đó 620 nghìn lao động trực tiếp); năm 2020 là 2,9 triệu (trong đó 870 nghìn lao động trực tiếp); năm 2025 là 3,5 triệu (trong đó 1,05 triệu lao động trực tiếp); năm 2030 là 4,7 triệu (trong đó 1,4 triệu lao động trực tiếp).

+ Nhu cầu đầu tư: Nhu cầu vốn đầu tư cho giai đoạn 2011 - 2015 là 18,5 tỷ USD; giai đoạn 2015 - 2020 là 24 tỷ USD; giai đoạn 2020 - 2025 là 25,2 tỷ USD và 2020 - 2030 là 26,5 tỷ USD.

Kết quả (Anh) 1:

Tourism development become the spearhead economic sector; travel accounting increasingly high in GDP structure, create a driving force for socio-economic development. Tourist development towards a modern, professional, has the focus, focus; focus on developing in depth to ensure quality and efficiency, affirm and competitiveness. Sustainable tourism development tied to the preservation and promotion of cultural values; preserving the landscape, the protection of the environment.The total currency from tourists: 2015 reached 207 trillion, equivalent to 10.3 billion; 2020 reached 377 trillion, equivalent to 18.5 billion dollars; 2025 reaches 524 trillion, equivalent to 26 billion USD; 2030 reached 708 trillion, equivalent to 35.2 billion dollars.+ Tourism's contribution to GDP: in 2015, tourism accounted for 6% of GDP; by 2020, accounting for 7%; by 2025, accounting for 7.2% and 7.5%, amounting to 2030.+ The number of accommodation facilities: 2015 390,000 Chamber; 2020 has 580,000 Chamber; 2025 has 754,000 Chamber; by 2030 there are 900,000 Chamber.+ Job: 2015 targets job creation for the 2.1 million workers (including 620 thousand direct workers); the year 2020 is 2.9 million (of which 870 thousand direct workers); 2025 is 3.5 million (of which 1.05 million direct labor); the year 2030 is 4.7 million (of which 1.4 million direct labor).+ Investment needs: the needs of capital for the period 2011-2015 is 18.5 billion; the period 2015-2020 is 24 billion dollars; the period 2020-2025 is 25.2 billion and 2020-2030 is 26.5 billion USD.

Kết quả (Anh) 2:

To develop tourism into a spearhead economic sector; Tourism increasing proportion of GDP, motivational boost economic development - social tourism hoi.Phat towards professional, modern, focus, focus; developped in depth ensures quality and efficiency, a rebranding and competitiveness tranh.Phat sustainable tourism tied to the preservation and promotion of national cultural values; preserving the landscape and protecting the environment.
Total revenues from tourists: in 2015 reached 207 trillion, equivalent to 10.3 billion US dollars; 2020 372 trillion, equivalent to 18.5 billion US dollars; 2025, 523 trillion, equivalent to 26 billion dollars; 2030 reached 708 trillion, equivalent to 35.2 billion dollars. + The contribution of tourism to GDP: in 2015, tourism accounted for 6% of GDP; 2020, 7%; 2025, accounting for 7.2% and in 2030, accounting for 7.5%. + Number of accommodation establishments: 2015 with 390,000 chamber; 2020 580 000 suites; 2025 has 754 000 suites; 2030 with 900,000 chamber. + Target Job: 2015 to create jobs for 2.1 million workers (of which 620 thousand direct employees); 2020 is 2.9 million (of which 870 thousand direct employees); in 2025 was 3.5 million (of which 1.05 million direct labor); 2030 was 4.7 million (of which 1.4 million direct labor). + Investment demand: Demand for investment for the period 2011-2015 is $ 18.5 billion; the period 2015 - 2020 is $ 24 billion; the period 2020 - 2025 was 25.2 billion dollars, and from 2020 to 2030 was 26.5 billion dollars.