Kính gửi các anh chị quản lí phòng

Kính gửi các anh chị quản lí phòng ban
Theo lịch thông báo nghỉ tết của công ty ,nay bộ phận quản lí bảo vệ xin gửi đến các phòng ban lịch trực và yêu cầu một số công việc sau :
1/ tất cả các bộ phận có viêc làm tết cần gửi kế hoạch và lịch làm việc ,số lượng người cho Mr Nhân chậm nhất là ngày thứ ba (03/02/2016)
2/ tất cả các loại xe không được ra vào cổng bảo vệ khi đã niêm phong.vì thế các anh chị cần báo trước hoặc có chuyện gì cần thiết phải báo cho
Người quản lí phụ trách theo các số điện thoai trên .
3/ vào ngày thứ bảy ngày 06/02/2016 các bộ phận cử 02 người cùng Mr Nhân và bảo vệ đi niêm phong các xưởng.
rất mong sự phản hồi từ các phòng ban . xin cám ơn ,

Kết quả (Anh) 1:

Dear you manage departmentsAccording to the schedule announced today their new year holiday, company management division protects please send to scheduled departments and ask some of the following work:1/all of the parts have offices should send new year plans and schedules, the number of Staff for Mr Monday (03/02/2016)2/all of the vehicles are not out to defend when sealed. so you should notice or what the need to informManagers charge according to the numbers on the phone.3/on Saturday on 06/02/2016 election parts 2 people of the same Mr and security sealed the factory. looking forward to the feedback from the Board room. Thanks,

Kết quả (Anh) 2:

Dear brothers and sisters management departments
According to the New Year holiday schedule announced by the company, this protection management department should be sent to the online calendar departments and ask some of the following:
1 / all parts Tet employed should submit plans and schedules, the number of people for Mr Nhan later than Tuesday (02.03.2016)
2 / all types of vehicles are not protected when the entrance was sealed that lost siblings that need warning or something needed to tell
manager in charge according to your telephone number above.
3 / 02.06.2016 day on Saturday 02 parts last election Mr protect workers and factory sealed away.
look forward to the feedback from departments. thank you ,