15.1 Trong HỢP ĐỒNG này, bất khả kh

15.1 Trong HỢP ĐỒNG này, bất khả kháng được hiểu là những sự kiện nằm ngoài tầm kiểm soát và khả năng lường trước của một bên, chẳng hạn như: chiến tranh, bạo loạn, đình công, hỏa hoạn, thiên tai, lũ lụt, dịch bệnh, cách ly do kiểm dịch hoặc các điều kiện thời tiết bất lợi.

Kết quả (Anh) 1:

15.1 this Contract, force majeure is understood as the event is out of control and the possibility of a party, such as: war, riot, strike, fire, flood, natural disaster, epidemic, quarantine or isolation due to the adverse weather conditions.

Kết quả (Anh) 2:

15.1 In this Agreement, shall be construed as force majeure events beyond the control and predictability of a party, such as: war, riots, strikes, fires, natural disasters, floods , epidemics, quarantine or isolation due to the adverse weather conditions.