HẠC GỖPhim mở ra tại một khoảnh sân

HẠC GỖ

Phim mở ra tại một khoảnh sân nhỏ, dưới bóng râm của một cái cây nho nhỏ có những dụng cụ nghề mộc như bàn bàn, cưa gỗ, hộp đồ nghề. Người cha thợ mộc đang say sưa làm việc, cậu con trai nhỏ chừng 7-8 tuổi đang chạy vòng quanh phụ giúp cha mình. (SFX: tiếng đục gỗ)
Cận cảnh người thợ mộc đang nắn nót đưa những nhát đục tạo chi tiết trên một con hạc gỗ.
Ông vuốt mồ hôi, mỉm cười hài lòng nhìn thành quả lao động.
Cắt cảnh sang người cha đang ngồi nghỉ mệt, cậu bé lăng xăng mang đến chai Saigon Lager và ly đá, nhoẻn cười nhìn cha.
Người cha uống cạn ly bia Saigin Lager một cách thật ngon lành.
Khi ly bia hạ xuống, chúng ta đang ở trong một thời điểm khác, sau đó khoảng 5-6 năm. Cái cây đã cao hơn, một xưởng mộc đã được hình thành dưới bóng cây.
Người cha đặt ly bia xuống, quay sang cậu thanh niên đang trộn màu cạnh con hạc gỗ. Ông cầm lấy cây chổi từ cậu thanh niên, chỉ tay về phía giá dụng cụ.
Cậu nhỏ chạy tới giá đồ, chọn lấy một cây cưa lộng.
Khi cậu quay lại, chúng ta đã đang ở trong một bối cảnh sau đó khoảng 5-6 năm. Cây đã thành cổ thụ, xưởng mộc đã phát triển lớn hơn. Cậu thiếu niên đã trở thành chàng thanh niên phong độ. Anh chàng cầm chiếc cưa lộng tới bên bức tượng hạc gỗ tạc theo phong cách hiện đại, chuốt lại những đường nét cuối cùng. Người cha cùng làm việc với con, nhìn cách con trai làm, ông gật đầu hài lòng.
Từ cận cảnh con hạc Zoom ra, chúng ta đã đang ở một không gian khác. Đó là khu triễn lãm điêu khác ngoài trời (như vườn Tao Đàn). Anh con trai đứng từ xa nhìn đàn hạc dự triển lãm của mình và đám đông đang chiêm ngưỡng tác phẩm nghệ thuật của anh.
Một bàn tay khoác lấy vai anh. Anh quay lại nhìn cha mình, hai người cùng mỉm cười sung sướng.
Hậu cảnh mờ đi, tiền cảnh hiện lên chai Saigon Lager Beer.
Saigon Lager Beer is always smooth. Life is always cool. (bia vẫn êm, đời vẫn tươi)

Kết quả (Anh) 1:

HẠC GỖPhim mở ra tại một khoảnh sân nhỏ, dưới bóng râm của một cái cây nho nhỏ có những dụng cụ nghề mộc như bàn bàn, cưa gỗ, hộp đồ nghề. Người cha thợ mộc đang say sưa làm việc, cậu con trai nhỏ chừng 7-8 tuổi đang chạy vòng quanh phụ giúp cha mình. (SFX: tiếng đục gỗ)Cận cảnh người thợ mộc đang nắn nót đưa những nhát đục tạo chi tiết trên một con hạc gỗ.Ông vuốt mồ hôi, mỉm cười hài lòng nhìn thành quả lao động.Cắt cảnh sang người cha đang ngồi nghỉ mệt, cậu bé lăng xăng mang đến chai Saigon Lager và ly đá, nhoẻn cười nhìn cha.Người cha uống cạn ly bia Saigin Lager một cách thật ngon lành.Khi ly bia hạ xuống, chúng ta đang ở trong một thời điểm khác, sau đó khoảng 5-6 năm. Cái cây đã cao hơn, một xưởng mộc đã được hình thành dưới bóng cây.Người cha đặt ly bia xuống, quay sang cậu thanh niên đang trộn màu cạnh con hạc gỗ. Ông cầm lấy cây chổi từ cậu thanh niên, chỉ tay về phía giá dụng cụ.Cậu nhỏ chạy tới giá đồ, chọn lấy một cây cưa lộng.When you're back, we're in a context then about 5-6 years. The tree has become old, rustic yard has grown larger. Teenage boy became the dominant form. The guy holding the jigsaw wood Stork figurine to sculpt modern style, taper back the final contours. Working together with his father, look at how your son do, he nodded satisfied.From close-up Zoom cranes out, we're in a different space. It's another outdoor sculptural exhibition area (such as Dao garden). You look at remote stand son exposition of his harp and the crowd are admiring your works of art.A shoulder grab's hands. He looked back to his father, two people smiling happy.The background blur, the foreground shows up bottle of Saigon Lager Beer.Saigon Lager Beer is always smooth. Life is always cool. (beer is still smooth, bright still life)