Từ ngày 1/9 tới, người khiếm thị ở

Từ ngày 1/9 tới, người khiếm thị ở Australia sẽ lần đầu tiên có thể nhận biết được mệnh giá khác nhau của tiền giấy khi Ngân hàng dự trữ Australia (RBA - ngân hàng trung ương) phát hành tiền giấy mệnh giá 5 đôla Australia (tương đương 4 USD) mới.
Loại tiền mới có hai chấm nổi nhỏ để người khiếm thị có thể nhận biết bằng tay khi trả tiền mua hàng.
Ông Bruce Maguire, thuộc tổ chức Thị lực Australia, cho rằng việc phát hành loại giấy bạc mới nói trên là "hành động có ý nghĩa nhất" từ trước tới nay ở cấp liên bang dành cho những người khiếm thị. Việc này sẽ giúp ích cho khoảng 360.000 người Australia cũng như rất nhiều khách du lịch có thị lực kém.
Theo ông Maguire, trong mấy năm qua, RBA đã phát triển công nghệ cho phép nhận biết tiền giấy bằng xúc giác. Dự kiến, trong tương lai, các loại tiền mệnh giá khác cũng sẽ được hỗ trợ công nghệ này để giúp người khiếm thị phân biệt rõ.

Kết quả (Anh) 1:

From 1/9 to, blind people in Australia will first be able to recognize different denominations of paper money when the Australian Reserve Bank (RBA-Central Bank) issued paper money in denominations of 5 Australian dollars (equivalent to 4 USD).The new currency has two small floating dot to blind people can get to know by hand when paying a purchase.Said Bruce Maguire, Vision Australia, the organization said that the release of the new notes is "the most meaningful action" so far at the federal level for the visually impaired. This will help for about 360,000 people to Australia as well as a lot of tourists who have low vision.According to Mr Maguire, in those years, the RBA has developed technology that allows identification by tactile paper money. Expected, in the future, the other denominations will also be supporting this technology to help the blind differentiate clearly.

Kết quả (Anh) 2:

From 1/9 to, the blind in Australia will first have to recognize the different denominations of paper money when the Reserve Bank of Australia (RBA - central bank) issued $ 5 denomination banknotes Australia (equivalent to 4 dollars) new.
Currencies are two small raised dots for the blind can be identified by hand when pay for purchases.
Bruce Maguire, of the organization vision Australia, said that the release type new note above is "the most significant action" ever at the federal level for the visually impaired. This will benefit an estimated 360,000 Australians, as well as a lot of tourists have low vision.
According to Mr. Maguire, in recent years, the RBA has developed technology that allows identification of banknotes by touch. It is expected that in the future, the currency denomination will also be supporting this technology to help visually impaired people distinguish.