Dear chị Hạnh,Đầu tiên, rất cám ơn

Dear chị Hạnh,
Đầu tiên, rất cám ơn bên mình sáng nay giành chút thời gian gặp gỡ và trao đổi với bên em về tình trạng và nhu cầu hệ thống máy nén khí và máy sấy hiện tại của Quý công ty
Em xin gởi chị một số thông tin như sau, nhờ chị chuyển đến bộ phận liên quan giúp em nhé:

- Để đáp ứng nhu cầu muốn đo được lưu lượng khí hiện tại 4 máy Quý công ty đang dùng, bên em có hai phương án như sau:



1. Trên đường ra máy nén khí, cách máy khoảng 20 cm, gắn thêm 1 cái T đường ra phi 21 và 1 cái van 21 (giống vị trí em vẽ khung màu xanh trong hình ảnh kèm theo) để bên em đo lưu lượng. Nếu bên chị làm phần này, bên em sẽ kiểm tra lưu lượng miễn phí cho bên mình (trong giờ hành chánh). Còn nếu bên mình muốn bên em làm luôn mấy cái T này thì bên em xin phép sáng mai xuống khảo sát lại hệ thống đường ống trong xưởng của mình, khi đó mới làm báo giá vật tư sau.

2. Về đồng hồ lưu lượng, chi phí để mua đồng hồ này khá cao, trong khi mình chỉ cần đo 1 lần, nên bên em kiến nghị bên mình không cần đầu tư mua.


- Ngoài ra, em xin gởi báo giá máy sấy lưu lượng 55 m3/min, máy thường và máy dùng cho nhiệt độ cao.



Rất mong sớm nhận được phản hồi từ phía chị!

Kết quả (Anh) 2:

Dear Ms. Hanh,
First, many thanks with you this morning to win some time to meet and talk with the children about the status and needs air compressor system and dryer, your current company
I am sending you some information as follows, thanks to her move to relevant departments to help Honey: - to meet the demand for gas flow measured want current 4 machines are taking your company, you have two options side as follows: first. On the way to the compressor, a plant about 20 cm, add 1 T sugar out the first pilot valve 21 and 21 (the same position in the children draw pictures blue frame attached) to your side flow measurement. If you do this right, I'll check the free flow of his party (during office hours). And if you want to party with you as always little ones with you this T for permission to survey tomorrow morning pipeline system in his workshop, while new supplies following quote. 2. About flowmeter, the cost to buy this watch is quite high, while its measure just 1 time, so I propose own party does not need to invest in purchasing. - In addition, I would like to send quotation flow dryer of 55 m3 / min, the machine and the machine is often used for high temperature. We look forward to receiving feedback from you!