CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

ĐƠN XIN ĐI LÀM

Kính gửi: ..................................................................................
..................................................................................


Tên tôi là: Bồ Xuân Hưng
Sinh ngày: 24 tháng 11 năm 1989
Chỗ ở hiện nay: Tử Lạc - Thị trấn Minh Tân - Huyện Kinh Môn - Hải Dương
Tôi đã tốt nghiệp Đại học Hải Phòng - Khoa Cơ khí chế tạo máy năm 2012.
Họ tên bố: Bồ Xuân Hải - 52 tuổi - Nghề nghiệp: Công nhân
Đơn vị công tác: Công ty CP Lilama 69-3
Họ tên mẹ: Phạm Thị Thông - 49 tuổi. Hiện đã mất - Nghề nghiệp: Công nhân
Đơn vị công tác: Công ty CP Lilama 69-3.
Qua thông tin tôi được biết Quý Công ty đang có nhu cầu tuyển dụng nhân viên với vị trí kỹ thuật cơ khí. Tôi nhận thấy mình có đủ năng lực, trình độ phù hợp với vị trí nhân viên kỹ thuật nên tôi viết đơn này xin được gia nhập đội ngũ nhân viên năng động, chuyên nghiệp của Quý Công ty.
Tôi xin tóm tắt về quá trình học tập và công tác của bản thân như sau:
- Tháng 09 năm 2007 đến tháng 07 năm 2012: Tôi theo học chuyên ngành Cơ Khí Chế Tạo Máy tại trường Đại Học Hải Phòng.
- Tháng 08 năm 2012 đến nay: Tôi làm Kỹ Thuật tại Công ty CP Lilama 69-3 .
Ngoài ra tôi có thể sử dụng tin học văn phòng và autocad.
Nếu được tiếp nhận tôi xin cam đoan:
1- Tuyệt đối chấp hành nội quy lao động.
2- Tuyệt đối phục tùng sự phân công, bố trí của cơ quan.
Nếu vi phạm nội quy, kỷ luật hoặc tự ý bỏ việc, tôi xin chịu trách nhiệm bồi thường hoàn toàn những tổn thất đã gây ra theo quy định của Nhà nước đối với đơn vị công tác.

Kết quả (Anh) 1:

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMIndependence-freedom-happinessAPPLY FOR WORK Kính gửi: .................................................................................. ..................................................................................My name is: Bo Chun Hung Born on: 24 November 1989The present accommodation: Prince-Ming Tan-town district of Jingmen-OceanographyI've graduate of Haiphong-Faculty of mechanical engineering in 2012.Father name: Phani Bo-52 years old-occupation: worker Work units: Lilama Corporation 69-3Mother name: Pham Thi Info-49 years. Now lost-occupation: workerWork units: Lilama Corporation 69-3.Through the information I know your company needs are recruiting employees with mechanical engineering position. I found myself qualified, suitably qualified technical staff position with so I wrote this simple would be to join a dynamic team, your professional company.I would like a summary of the learning process and the work itself are as follows:-September 2007 to July, 2012: I studied Mechanical Engineering majors in the University.-August 2012 to date: I do engineering at Lilama Corporation 69-3.Also I can use Office and autocad. If the reception I assure:1-absolute observance of labor regulations.2-absolutely obey the assignment, the layout of the Agency. If violating rules, discipline or arbitrarily dismiss the work, I'm responsible to compensate fully the damage caused by the State's rules for the work unit.

Kết quả (Anh) 2:

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness APPLICATION TO WORK To: I mean: Bo Xuan Hung Born on November 24, 1989 Current address: Death Us - Town Minh Tan - Kinh Mon District - Hai Duong I graduated from Hai Phong University - Faculty of Mechanical Engineering in 2012 for engineering . They announced the name: Bo Xuan Hai - 52 - Occupation: Worker Employer: Lilama 69-3 JSC mother name: Pham Thi Thong - 49 years. Now lost - Occupation: Worker Employer: JSC attracting 69-3. Through information I have learned that your company is in need to recruit staff with a mechanical engineering position. I noticed that I have the capacity and qualifications match the position of technical staff, so I wrote this application are pleased to join a dynamic team, the professionalism of your company. I would like to summarize the process learning and their own work as follows: - January 09, 2007 to May 07 2012: I majored in Machine Manufacturing Engineering at the University of Hai Phong. - May 08, 2012 to present: I do Engineer JSC attracting arts at 69-3. Also I could use information technology office and autocad. If the received I hereby declare: 1. Absolute observance of labor regulations. 2. Absolute obedience the assignment, the layout of the agency. If violate the rules, discipline, or voluntary resignation, I am responsible fully compensate for losses caused as prescribed by the State for public units work.