Có thể khẳng định trong năm 2007, n

Có thể khẳng định trong năm 2007, nghiệp vụ thị trường mở đã đạt được thành công lớn trong can thiệp vào vốn khả dụng của NHTM và thu hút bớt tiền từ lưu thông về, kiềm chế lạm phát. Tổng khối lượng giấy tờ có giá ngắn hạn NHNN mua vào kỳ hạn ngắn lên tới 61.133 tỷ đồng, đáp ứng kịp thời nhu cầu vốn khả dụng cho các NHTM. Nhưng trong năm 2007, tổng doanh số tín phiếu NHNN và giấy tờ có giá bán ra là 356.850 tỷ đồng, đạt mức cao nhất từ trước tới nay. Con số đó cũng cho thấy mức độ thu hút tiền tệ của NHNN là rất lớn.

Kết quả (Anh) 1:

Can assert in 2007, open-market operations have achieved great success in intervening in URBAN COMMERCIAL availability of capital and attracting less money from circulation, to curb inflation. The total volume of short-term valuable papers SBV purchased on short term up to 61,133, satisfying the needs of capital available to the URBAN COMMERCIAL. But in 2007, the total sales of SBV and the Bills valuable papers sold is 356,850 billion, reaching the highest level ever. That figure also shows the level of SBV's monetary lure is very large.

Kết quả (Anh) 2:

It can be affirmed in 2007, open market operation has achieved great success in the interventions in banks' available capital and attract money from circulation, to curb inflation. The total volume of short-term valuable papers buying short-term central bank amounted to 61 133 billion, respond promptly available capital requirements for commercial banks. But in 2007, the total amount of central bank's bonds and valuable papers sold was 356 850 billion, reaching the highest level ever. That figure also shows the level of central bank monetary attraction is huge.