Ngài XYZ Tổng giámdốcCông ty ABC123

Ngài XYZ Tổng giámdốc
Công ty ABC
123 Tokyo, Japan

Vềviệc: Xin hẹn gặp.

Trước hết, chúng tôi xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của Ngài đã dành cho chúng tôi trong thời gian qua.

Ngài Xuân Tóc Đỏ, Chủ tịch công ty chúng tôi có kế hoạch đến Tokyo trong khoảng thời gian từ ngày 13(thứ 6) đến 15(chủ nhật) tháng 11 năm 2009.

Nhân dịp này, Chủ tịch công ty chúng tôi mong muốn đến thăm ngài trong khoảng thời gian trên, thời gian cụ thể do ngài sắp xếp.

Chúng tôi rất mong nhận được thông tin từ phía Ngài.

Kính thư


Trạch Văn Đoành
Phó Tổng giám đốc
Công ty VAC

Kết quả (Anh) 1:

Mr XYZ Total giámdốcABC Company123 Tokyo, JapanVềviệc: Please see.First of all, we would like to thank You for taking interest for us in the past.Mr Spring, President of the company we plan to Tokyo during the period from April 13 (Friday) to 14 (Sunday), 2009.On this occasion, the President of the company we would like to come visit him in time, specific time because he arranged.We are looking forward to receiving information from the Mr.Mail gogglesTrach Đoành TextDeputy General Director The company VAC

Kết quả (Anh) 2:

He XYZ General giamdoc
ABC Company
123 Tokyo, Japan

Veviec: Please see you.

First of all, we would like to sincerely thank His concern for us in recent years.

He Xuan Redhead, Chairman of our company plans to Tokyo during the period from 13 (6) and 15 (Sunday) in November 2009.

on this occasion, Chairman of the company we would like to see him during the period in , specific time arranged by him.

We look forward to receiving information from you.

Sincerely


Trach Van Doanh
Deputy CEO
company VAC