Agribank giữ vai trò đặc biệt quan

Agribank giữ vai trò đặc biệt quan trọng đối với quá trình phát triển nông nghiệp, nông thôn và nền kinh tế Việt Nam – quốc gia có đến 70% lực lượng lao động làm việc trong lĩnh vực nông nghiệp, 80% dân số sinh sống ở khu vực nông thôn, nông nghiệp đóng góp khoảng 22% GDP và chiếm 30% kim ngạch xuất khẩu.

Đến nay, Agribank tiếp tục dẫn đầu các NHTM với tổng tài sản Có lớn nhất đạt trên 874.000 tỷ đồng; Nguồn vốn đạt trên 825.000 tỷ đồng; Tổng dư nợ cho vay nền kinh tế đạt trên 678.000 tỷ đồng, trong đó với dư nợ đầu tư cho "Tam nông" chiếm 73%/tổng dư nợ, Agribank giữ vai trò chủ đạo trên thị trường tài chính nông thôn, tiên phong triển khai chính sách tiền tệ, các chương trình tín dụng, cùng ngành Ngân hàng có nhiều đóng góp tích cực đối với sự phát triển của nền kinh tế đất nước. Nguồn vốn của Agribank đã và đang góp phần tạo nên những thay đổi tích cực trong chuyển dịch cơ cấu kinh tế, giải quyết việc làm, phát triển kết cấu hạ tầng nông thôn, tăng thu nhập cho khách hàng, ổn định các vấn đề kinh tế - xã hội ở khu vực nông thôn Việt Nam. Agribank tích cực chuyển dịch cơ cấu tín dụng theo Đề án tái cơ cấu, tập trung vốn cho vay nông nghiệp, nông thôn, lĩnh vực sản xuất kinh doanh và các lĩnh vực ưu tiên theo chỉ đạo của Chính phủ, NHNN: cho vay theo Nghị định 41/2010/NĐ-CP (nay là Nghị định 55/2015/NĐ-CP) về chính sách tín dụng phục vụ phát triển nông nghiệp, nông thôn; Chương trình cho vay ngành lương thực, thủy sản, cà phê, chăn nuôi, cho vay trồng cây cao su, tiêu, điều; chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới; cho vay thí điểm các mô hình liên kết trong chuỗi sản xuất, tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp và mô hình ứng dụng công nghệ cao trong sản xuất nông nghiệp; Một số chính sách phát triển thủy sản theo Nghị định 67/2014/NĐ-CP của Chính phủ; tái canh cà phê… khẳng định vai trò tiên phong, chủ lực triển khai tín dụng chính sách, tín dụng phục vụ nông nghiệp, nông thôn tại Việt Nam.

Với bề dày kinh nghiệm và uy tín trong lĩnh vực tài chính nông thôn, Agribank là đối tác số 1 tại Việt Nam được các nhà tài trợ quốc tế như Ngân hàng thế giới (WB), Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB), Cơ quan phát triển Pháp (AFD), Ngân hàng Đầu tư châu Âu (EIB)… tín nhiệm, ủy thác triển khai nhiều dự án tín dụng. Agribank hiện là thành viên của Hiệp hội Tín dụng Nông nghiệp Nông thôn Châu Á Thái Bình Dương (APRACA), Hiệp hội Tín dụng Nông nghiệp Quốc tế (CICA), Hiệp hội Ngân hàng Châu Á (ABA)…

Kết quả (Anh) 1:

AgriBank role is particularly important for the development of agriculture and rural economy, Vietnam-countries with 70% of the labor force worked in the agricultural sector, 80% of the population living in rural areas, agriculture contributes about 22% of GDP and accounts for 30% of the turnover. Đến nay, Agribank tiếp tục dẫn đầu các NHTM với tổng tài sản Có lớn nhất đạt trên 874.000 tỷ đồng; Nguồn vốn đạt trên 825.000 tỷ đồng; Tổng dư nợ cho vay nền kinh tế đạt trên 678.000 tỷ đồng, trong đó với dư nợ đầu tư cho "Tam nông" chiếm 73%/tổng dư nợ, Agribank giữ vai trò chủ đạo trên thị trường tài chính nông thôn, tiên phong triển khai chính sách tiền tệ, các chương trình tín dụng, cùng ngành Ngân hàng có nhiều đóng góp tích cực đối với sự phát triển của nền kinh tế đất nước. Nguồn vốn của Agribank đã và đang góp phần tạo nên những thay đổi tích cực trong chuyển dịch cơ cấu kinh tế, giải quyết việc làm, phát triển kết cấu hạ tầng nông thôn, tăng thu nhập cho khách hàng, ổn định các vấn đề kinh tế - xã hội ở khu vực nông thôn Việt Nam. Agribank tích cực chuyển dịch cơ cấu tín dụng theo Đề án tái cơ cấu, tập trung vốn cho vay nông nghiệp, nông thôn, lĩnh vực sản xuất kinh doanh và các lĩnh vực ưu tiên theo chỉ đạo của Chính phủ, NHNN: cho vay theo Nghị định 41/2010/NĐ-CP (nay là Nghị định 55/2015/NĐ-CP) về chính sách tín dụng phục vụ phát triển nông nghiệp, nông thôn; Chương trình cho vay ngành lương thực, thủy sản, cà phê, chăn nuôi, cho vay trồng cây cao su, tiêu, điều; chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới; cho vay thí điểm các mô hình liên kết trong chuỗi sản xuất, tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp và mô hình ứng dụng công nghệ cao trong sản xuất nông nghiệp; Một số chính sách phát triển thủy sản theo Nghị định 67/2014/NĐ-CP của Chính phủ; tái canh cà phê… khẳng định vai trò tiên phong, chủ lực triển khai tín dụng chính sách, tín dụng phục vụ nông nghiệp, nông thôn tại Việt Nam. With experience and reputation in the field of rural finance, Agribank is the No. 1 partner in Vietnam are international donors such as the World Bank (WB), the Asian Development Bank (ADB), the French Development Agency (AFD), the European Investment Bank (EIB) ... credibility, trust credit projects deployment. AgriBank is the current Member of the Association of agricultural credit and rural Asia Pacific (APRACA), Association of international agricultural credit (CICA), the Asian Bankers Association (ABA).

Kết quả (Anh) 2:

Agribank role is especially important for the development of agriculture and rural economy and Vietnam - countries with 70% of the workforce employed in agriculture, 80% of the population live in rural areas, agriculture contributes about 22% of GDP and accounts for 30% of exports. Until now, Agribank continued to lead the commercial banks with total assets of over 874,000 largest Having billion; Capital of over VND 825,000; Total outstanding loans to the economy reached on 678 000 billion, including the outstanding balance of investment for "Tam Nong" accounted for 73% / total loans, Agribank holds a key role in rural financial markets, pioneering implementing monetary policy, credit programs, and banking sector have contributed positively to the development of country's economy. Agribank's capital has been contributed to the positive change in the economic restructuring, to create jobs, develop rural infrastructure, increase the income of the customer, stability issues economy - society in rural areas of Vietnam. Agribank positive credit restructuring under the restructuring scheme, the focus of agricultural loans, rural business sector and the priority areas under the direction of the government, the central bank: loans Decree 41/2010 / ND-CP (now Decree No. 55/2015 / ND-CP) credit policy to serve the development of agriculture and rural development; The loan program food industry, seafood, coffee, livestock, crop loans rubber, pepper, cashew; National target program to build new rural areas; lending pilot models link in the chain of production, agricultural product sales and application model of high technology in agricultural production; Some developing fisheries policy under Decree 67/2014 / ND-CP of the Government; replanting coffee ... confirms the pioneering role, implementing key policy credit, credit for agriculture and rural development in Vietnam. With the experience and reputation in the field of rural finance, Agribank is the No. 1 partner in Vietnam are international donors such as the world Bank (WB), Asian development Bank (ADB), French development Agency (AFD), the European Investment Bank (EIB) ... confidence, entrusting the project to deploy multiple credit. Agribank is a member of the Association of Rural and Agricultural Credit Asia Pacific (APRACA), the Association for International Agricultural Credit (CICA), the Asian Bankers Association (ABA) ...