Trong đêm giao thừa, trời rét mướt,

Trong đêm giao thừa, trời rét mướt, có một cô bé đầu trần, chân đi đất, bụng đói đang rầu rĩ đi bán diêm trong bóng tối. Cô bé bán diêm ấy đã mồ côi mẹ và cũng đã mất đi người thương yêu em nhất là bà nội. Em không dám về nhà vì sợ bố sẽ đánh em. Vừa lạnh vừa đói, cô bé ngồj nép vào một góc tường rồi khẽ quẹt một que diêm để sưởi ấm. Que diêm thứ nhất cho em có cảm giác ấm áp như ngồi bên lò sưởi. Em vội quẹt que diêm thứ hai, em được thấy một bàn ăn thịnh soạn hiện lên. Rồi em quẹt que diêm thứ ba và được thấy cây thông Nô-en. Quẹt que diêm thứ tư: bà nội hiền từ của em hiện lên đẹp đẽ, gần gũi và phúc hậu biết mấy. Nhưng ảo ảnh đó nhanh chóng tan đi sau sự vụt tắt của que diêm. Em vội vàng quẹt hết cả bao diêm để mong níu bà nội lại. Cô bé bán diêm đã chết trong giá rét khi mơ cùng bà bay lên cao mãi.

Kết quả (Anh) 1:

Eve, the Sun, the cold spell has a bare head girl, legs, belly land went hungry are sad away match in the dark. Her match was his mother and also have lost people I love the most is her grandmother. I do not dare to go home for fear it will hit you. Just chill just hungry, girl ngồj cringe into a corner of the wall and then on a lighter sticks to heating. Sticks for children have warm feeling like sitting by the fireplace. I rush light sticks Monday, I seen a hearty meal to show up. Then I light sticks Tuesday and seen the Christmas tree. Light sticks Wednesday: gentle grandmother from of children show up close, and beautiful hearted. But illusion it quickly melted away after the setback of matchsticks. I rushed all light match to look forward to new Grandma back. Her match was dead in her dream when the medium price rise forever.

Kết quả (Anh) 2:

Eve, sun, cold, have a little girl bareheaded, barefoot, hungry is lamentable to sell matches in the dark. The Little Match Girl was motherless, and also lost the most loved children's grandmother. I do not dare to go home for fear he would hit me. Just cold and hungry, she nestled in a corner ngoj herself and a match for heating. The first match for the warmth you feel like sitting by the fireplace. I quickly wiped Monday match, you can see a sumptuous dinner table pops up. Then I struck a match to see the third and Christmas trees. Swipe Wednesday match: my gentle grandmother appear beautiful, friendly and kindly know much. But the illusion that disappears quickly after the match went out. I hastily wiped out the matchbox to forward clinging to her grandmother. The Little Match Girl died in the cold when her dream to fly together forever.