5.2. Giấy phép làm việc5.2.1. Giấy

5.2. Giấy phép làm việc
5.2.1. Giấy phép công tác nóng
1. Trước khi tiến hành công việc phải có giấy phép “công tác nóng”,
2. Nhà thầu thực hiện công việc sẽ phải cung cấp bình chữa cháy dạng bột hoá học khô
3. Loại bỏ ngay các vật liệu dễ cháy tại khu vực thực hiện công việc
4. Không để dây hàn hay dây dẫn khí trên đường đi lại
5. Cần phải có sự quan tâm đặc biệt trong quá trình hàn và cắt trên cao để đảm bảo che chắn an toàn cho công nhân và ngăn chặn các vảy hàn rơi xuống làm phát sinh đám cháy,
6. Để giảm thiểu các tia hàn trung gian phát sinh trong quá trình hàn, dây mát của máy hàn phải được nối gần nhất tới khu vực làm việc, không được phép nối dây trong phạm vi 3m từ vị trí chấm hàn .
7. Dây nối mát của máy hàn không được nối vào kết cấu của nhà xưởng, các cấu kiện cố định, các máy móc như: máng cáp, giá đỡ ống.
8. Sử dụng xe đẩy chuyên dụng để di chuyển bình khí nén (gas)..
9. Giữ các bình khí nén (gas) ở vị trí thẳng đứng
10. Không nâng hay di chuyển các bình khí nén bằng cách nắm vào van hay các bộ phận gắn thêm trên bình.
11. Không sử dụng các bình khí nén như những thanh chống hay con lăn.
12. Tắt các bình khí nén khi không sử dụng
13. Khoá van cấp khí và tháo bỏ các dây dẫn rời khỏi bình khí nén khi kết thúc ngày làm việc.
14. Không được hàn các thùng chứa khí, thùng chứa nguyên liệu dễ cháy cho đến khi nó được kiểm tra và đảm bảo an toàn để thực hiện việc hàn.
15. Không được sử dụng lửa để tìm chỗ rò rỉ khí gas, hãy sử dụng nước xà phòng để tìm nó.
16. Bảo vệ các bình chứa khí nén khỏi ánh sáng trực tiếp của mặt trời, các nguồn nhiệt, vật liệu dễ cháy, các chất ăn mòn và khói.
17. Khi hàn cắt gần các vật liệu dễ cháy, phải đảm bảo rằng không có nguy hiểm từ việc các vật liệu này tiếp xúc với xỉ hàn văng ra..
18. Các dây dẫn gas phải được bảo vệ tránh hư hỏng và xoắn .
19. Không được sử dụng găng tay có dính dầu thao tác với các bình oxy nén .
20. Không đặt các bình chứa khí oxy hay gas vào các bể hay bồn chứa
21. Không được để các bình chứa khí nén tiếp xúc với các đồng hồ hay các dây có điện.
22. Sử dụng đúng các thiết bị an toàn, mặt nạ hàn, găng tay hàn và giày cao cổ để hàn.

Kết quả (Anh) 1:

5.2. A work permit5.2.1. the hot work permit1. Before conducting the job must have a permit "hot work",2. The contractor performed the work will have to provide fire extinguishers are dry chemical powder3. Remove the right flammable materials in the area of work4. Not to welding wire or wires for gas on the way back5. Should have a special interest in the process of welding and cutting on high to ensure the safe cover for workers and prevent the falling welding scales give rise to fires,6. To reduce the intermediate welding rays arising during welding, the welding machine's cool wire must be connected to the nearest to the area to work, not allowed to connect the wire within 3 m from the location dot.7. Connection of the welding machine is not hooked into the structure of the workshop, the fixed structures, such as: cable trough machines, pipe rack.8. Use a dedicated trolley to move the average compressed air (gas).9. Keep the compressed air (gas) in the upright position10. Do not lift or move the compressed air by holding on to the valve or the parts fitted on the average.11. Do not use the compressed air as the strut or the roller.12. Turn off the compressed gas cylinders when not in use13. Lock the gas supply valve and remove the wire leaving the average compressed air at the end of the working day.14. do not weld the gas containers, flammable material storage tanks until it is tested and guaranteed safe to perform welding jobs. 15. do not use fire to look for gas leaks, use soapy water to find it.16. Protect compressed gas cylinders from the direct light of the Sun, the heat source, flammable materials, corrosive chemicals and fumes.17. When South Korea cut near flammable materials, must ensure that there is no danger from these materials exposed to slag welding splash out..18. The tubes must be protected to avoid damage and twisted.19. do not use the gloves stick operation oil with the compressed oxygen cylinders.20. Do not place the gas cylinders or oxygen gas in the tank or tanks21. Not to the pneumatic cylinders exposed to the clock or the wire has power.22. Use proper safety equipment, welding masks, welding gloves and boots to South Korea.

Kết quả (Anh) 2:

5.2. Work permits
5.2.1. Hot work permits
1. Before conducting the work must be licensed "hot work",
2. The Contractor shall perform the work will have to provide fire extinguishers dry chemical powder
3. Immediately remove flammable materials in the area of job performance
4. No soldering or wire to wire en route air to
5. Need special attention during welding and cutting overhead to ensure safety shield for workers and prevent the falling flakes welding give rise fire,
6. To minimize intermediate welding rays generated during welding, wire welding machine's cool to be the closest connection to the work area, the wiring is not allowed within 3m from the spot welding position.
7. Cooling of welding wires are not connected to the structure of buildings, fixed structures, machinery, such as cable trays, pipe supports.
8. Using dedicated trolley to move the compressed air tank (gas) ..
9. Hold the can of compressed air (gas) in a vertical position
10. Do not lift or move the compressed air tank by holding the valve or parts add on average.
11. Do not use compressed air tank as struts or roller.
12. Turn off the compressed air tank when not in use
13. Gas supply valve and remove the wires leaving the end of compressed air working day.
14. Not welding gas tanks, containers of flammable materials until it is tested and safe to perform welding work.
15. Do not use fire to find gas leaks, use soapy water to find it.
16. Protect compressed gas cylinders from direct light of the sun, heat sources, flammable materials, corrosive substances and smoke.
17. When welding near flammable materials, must ensure that there is no danger of the material is exposed to welding slag thrown ..
18. The flexible tubes must be protected from damage and twists.
19. Do not use gloves oiled operation with compressed oxygen cylinders.
20. Do not place the oxygen tank or gas in the tank or tanks
21. Do not allow the compressed air cylinder in contact with the meter or the power cord.
22. Use proper safety equipment, welding mask, welding gloves and boots to welding.