Nhìn chung trong năm 2012các khoản

Nhìn chung trong năm 2012các khoản cho vay đều tăng, trong đó doanh số cho vay, doanh số thu nợ và dự nợ cuối kỳ tăng khoảng 15% so với năm 2011. Nhưng sang năm 2013thì hầu như các khoản đều giảm so với năm 2012, đặc biệt dư nợ cuối kỳ giảm mạnh đến 16,1% và doanh số cho vay trung dài hạn giảm đến 42,3%. Tỷ trọng giữa cho vay ngắn hạn và cho vay trung dài hạn năm 2011 và năm 2012 tương đương nhau, tỷ trọng cho vay ngắn hạn chỉ lớn hơn tỷ trọng cho vay dài hạn khoảng 60%. Đến năm 2013 tỷ trọng cho vay ngắn hạn lớn hơn tỷ trọng cho vay dài hạn lên đến 75%.
Xét theo doanh số thu nợ, năm 2012 tăng khoảng 13,8% so với năm 2011, nhưng năm 2013 chỉ tăng 11,4% so với năm 2011. Biến động giữa tỷ trọng giữa thu nợ ngắn hạn và thu nợ dài hạn qua các năm tương đương với tỷ trọng cho vay ngắn hạn và cho vay dài hạn.

Kết quả (Anh) 2:

Overall in 2012cac loans increased, including loan sales, debt collection and sales closing balance increased by about 15% compared to the year 2011. But 2013thi virtually amounts decreased compared to 2012 , special closing balance fell sharply to 16.1% and sales of long-term loans decreased to 42.3%. The proportion between the short-term loans and long-term loans in 2011 and 2012 equivalent, short-term loans account for a larger proportion only long-term loan of about 60%. By 2013 the proportion of short-term lending greater proportion of long-term loans of up to 75%.
In terms of revenue collection, 2012 increased 13.8% compared with 2011, but in 2013 only 11.4 % compared to 2011. Fluctuations between the proportion between short-term debt collection and collection of long-term debt over the year equivalent to the proportion of short-term loans and long term loans.