Thu hẹp phạm vi điều chỉnh, chỉ áp

Thu hẹp phạm vi điều chỉnh, chỉ áp dụng với các khoản thuế, phí, lệ phí, tiền thuê đất, thuê mặt nước, tiền sử dụng đất, tiền cấp quyền khai thác khoáng sản và các khoản thu khác do cơ quan thuế quản lý thu, thay vì quy định cũ còn áp dụng cho các khoản thu khác thuộc NSNN, kể cả tiền phạt vi phạm hành chính

Kết quả (Anh) 1:

Narrow the scope of adjustments, apply only to taxes, charges and fees, land lease, rent water, land use, money money granted mining rights and other revenues due to tax authorities manage the currency, instead of the old rules still apply to other GOVERNMENT EXCESSIVE revenues, including fines for administrative violations

Kết quả (Anh) 2:

Narrowing the scope of regulation, applies only to taxes, charges, fees, rent, water rent, land use fees, the money granted mining rights and other revenues due to tax authorities collectors, instead of the old regulations also apply to other revenues of the state budget, including administrative fines for violations