Trong tất cả các mục tiêu thiên niê

Trong tất cả các mục tiêu thiên niên kỷ, Việt Nam đạt được tiến bộ ấn tượng nhất ở mục tiêu thiên niên kỷ 1 về giảm nghèo. Việt Nam đã giảm được 75% tỉ lệ nghèo, từ 58.1% năm 1990 xuống còn 14.5% năm 2008. Tỉ lệ thiếu đói giảm hơn 2/3, từ 24.9% năm 1993 xuống còn 6.9% năm 2008.

Mặc dù tỉ lệ nghèo nói chung đã giảm đáng kể nhưng vẫn còn tồn tại những chênh lệch rất lớn. Ví dụ, hơn một nửa các nhóm dân tộc thiểu số vẫn đang sống dưới chuẩn nghèo. Đã bắt đầu xuất hiện các dạng nghèo mới, bao gồm nghèo lâu năm, nghèo thành thị, nghèo ở trẻ em và người di cư nghèo. Để giải quyết các tình trạng nghèo này cần phải có các phương pháp tiếp cận đa chiều và riêng biệt, trong đó có ghi nhận nghèo đói là một vấn đề không chỉ dừng ở mức độ thu nhập hộ gia đình trong mối quan hệ với chuẩn nghèo tính theo tiền tệ.

Kết quả (Anh) 1:

In all of the Millennium goals, Vietnam achieved the most impressive advances in the Millennium goal 1 on poverty reduction. Vietnam has reduced 75% poverty rate, from 58.1% in 1990 to 14.5% in 2008. Lack of rate reduction more than 2/3, from 24.9% in 1993 to 6.9% in 2008.Although general poverty rate has decreased significantly but still exist the huge disparity. For example, more than half of the minority ethnic groups are still living under the poverty line. Began to appear poor forms, including longtime urban poor, poor, poor children and poor migrants. To solve this poor condition requires the multi-dimensional approach and separate, which has acknowledged poverty is a problem not only in the level of household income in relation to the poverty in the currency.

Kết quả (Anh) 2:

In all the millennium goals, Vietnam achieved impressive progress in the first millennium goals of poverty reduction. Vietnam has reduced by 75% poverty rate, from 58.1% in 1990 to 14.5% in 2008. The rate of reduction of hunger than 2/3, from 24.9% in 1993 to 6.9% in 2008. Although poverty rates in general has decreased significantly but remain very large differences. For example, more than half of the ethnic minority groups still live below the poverty line. Began to appear new forms of poverty, including chronic poverty, urban poverty, child poverty and poor migrants. To solve poverty will need to have a multi-dimensional approach and unique, including recognition of poverty as a problem not only at the level of household income in relation to the standard monetary poverty line.