Trước hết, tôi xin chân thành cảm ơ

Trước hết, tôi xin chân thành cảm ơn ngài Lý Hiển Long, Thủ tướng nước chủ nhà Singapore, Tiến sĩ Giôn Chip-man và Ban Tổ chức Đối thoại Shangri-La 12 đã mời tôi dự và phát biểu khai mạc diễn đàn quan trọng này. Sau 12 năm kể từ khi ra đời, Đối thoại Shangri-La thực sự đã trở thành một trong những diễn đàn đối thoại về hợp tác an ninh thực chất và hữu ích nhất ở khu vực. Tôi tin rằng sự có mặt của đông đảo các quan chức Chính phủ, các nhà lãnh đạo quân đội, các học giả có uy tín và toàn thể Quý vị tại đây thể hiện sự quan tâm, nỗ lực cùng nhau gìn giữ hòa bình và an ninh cho khu vực Châu Á - Thái Bình Dương trong một thế giới đầy biến động

Kết quả (Anh) 1:

First of all, I would like to thank Mr Lee Hsien Loong, Prime Minister of the host country Singapore, Dr. Gion Chip-man organizing Committee and the Shangri-La dialogue 12 invited me to attend and the opening remarks of this important forum. After 12 years since its inception, the Shangri-La dialogue really has become one of the Forum of dialogue on cooperative security in fact and most helpful in the area. I believe that the presence of government officials, military leaders, scholars and all you here demonstrate the interest, efforts together in peace-keeping and security for the Asia-Pacific region in a world full of volatility

Kết quả (Anh) 2:

First of all, I would like to sincerely thank Mr. Lee Hsien Loong, Prime Minister of the host country Singapore, Dr Gion Chip-Man and the Organizing Committee of 12 Shangri-La Dialogue has invited me to the opening speech and important forum This. After 12 years since its inception, the Shangri-La Dialogue actually became one of the forum for dialogue on security cooperation and most useful substance in the region. I believe that the presence of numerous government officials, military leaders, scholars and respected all you here expressed concern, efforts together peacekeepers and Security for the Asia - Pacific region in a turbulent world